Jenni Rivera — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Primera Piedra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Primera Piedra » de Jenni Rivera.
Paroles
Por que soy como soy me critican
si a mi modo yo vivo mi vida
si no saben lo que estoy sintiendo
si no saben lo que traigo dentro
que me pueden venir a decir
yo soy piedra que por el camino
va buscando tan solo un destino
las veces que me he tropezado
son las mismas que me he levantado
y es la forma en que yo se vivir
una milla tansolo les pido
que recorran por este camino
para comprender por que soy como soy
y aquel que este libre de pecado
y aquel que jamas se ha equivocado
que venga y se pare en donde yo estoy
tu que vives juzgando mi vida
que tu ojo primero la mida
tu que a mi me presumes de santo
compro tu santidad dime cuanto
tu que vives juzgando mi vida
vive la tuya y deja en paz la mia
y anda tira la primera piedra
si esque esta
limpia tu conciencia
AHIIIII
Y QUIEREN HACER LEÑA
DEL ARBOL CAIDO
PERO AQUI TOPARON CON TRONCO
DON PEDRO RIVERA!
una milla tansolo les pido
que recorran por este camino
para comprender por que soy como soy
y aquel que este libre de pecado
y aquel que jamas se ha equivocado
que venga y se pare en donde yo estoy
tu que vives juzgando mi vida
que tu ojo primero la mida
tu que a mi me presumes de santo
compro tu santidad dime cuanto
tu que vives juzgando mi vida
vive la tuya y deja en paz la mia
y anda tira la primera piedra
si esque esta
limpia tu conciencia
Traduction des paroles
Parce que je suis comme je suis ils me critiquent
si à ma façon je vis ma vie
si vous ne savez pas ce que je ressens
s'ils ne savent pas ce que j'ai à l'intérieur
qu'ils peuvent venir me le dire
Je suis stone qui sur la route
il ne cherche qu'une destination
les fois où j'ai trébuché
ce sont les mêmes que je me suis levé
et c'est de cette façon que je sais comment vivre
un mile je te le demande seulement
qui marchent de cette façon
pour comprendre pourquoi je suis comme je suis
et celui qui est libre du péché
et celui qui n'a jamais eu tort
qu'il vienne et reste là où je suis
toi qui vis juger ma vie
laissez d'abord votre œil le mesurer
vous qui me présumez Saint
J'achète Votre Sainteté dites moi combien
toi qui vis juger ma vie
vivez le vôtre et laissez le mien tranquille
et va jeter la première pierre
si c'est
videz votre conscience
AHIIIII
ET ILS VEULENT FAIRE DU BOIS DE CHAUFFAGE
DE L'ARBRE TOMBÉ
MAIS ICI ILS ONT TRÉBUCHÉ SUR LE TRONC
DON PEDRO RIVERA!
un mile je te le demande seulement
qui marchent de cette façon
pour comprendre pourquoi je suis comme je suis
et celui qui est libre du péché
et celui qui n'a jamais eu tort
qu'il vienne et reste là où je suis
toi qui vis juger ma vie
laissez d'abord votre œil le mesurer
vous qui me présumez Saint
J'achète Votre Sainteté dites moi combien
toi qui vis juger ma vie
vivez le vôtre et laissez le mien tranquille
et va jeter la première pierre
si c'est
videz votre conscience