Jeniferever — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waifs & Strays
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waifs & Strays » de Jeniferever.
Paroles
I Prune trees until they bleed,
cut until I look well achieved
I braid a mask of leaves
Fight to find the balance in between
the expectations and conditions,
melt two blades into one
There is line, a mark where mist turns to clouds
When I find it I’ll place a cut, split my spine in half
There is a hook on which a rope to me is tied
When I find it I’ll cut myself loose.
For seven years in spheres of glass, aiming reflections in to dust,
we’ve emptied our trust
Will a kid dare to trust his visions if no one tells him that he can,
undrape jewels in his eyes.
There is line, a mark where mist turns to clouds
When I find it I’ll place a cut, split my spine in half
There is a hook on which a rope to me is tied
When I find it I’ll cut myself loose
We’re cold, lone and deceitful to our kind,
estranged wild dogs left behind, hunting reflections of the sun.
I Prune trees until they bleed,
cut until I look well achieved
I braid a mask of leaves
Traduction des paroles
Je taille les arbres jusqu'à ce qu'ils saignent,
couper jusqu'à ce que je regarde bien atteint
Je tresse un masque de feuilles
Combattez pour trouver l'équilibre entre les deux
les attentes et les conditions,
faire fondre deux lames en une seule
Il y a une ligne, une marque où la brume se transforme en nuages
Quand je le trouve, je vais placer une coupe, diviser ma colonne vertébrale en deux
Il y a un crochet sur lequel une corde est attachée à moi
Quand je le trouverai, je me détacherai.
Pendant sept ans dans des sphères de verre, visant les reflets à la poussière,
nous avons vidé notre confiance
Un enfant osera-t-il faire confiance à ses visions si personne ne lui dit qu'il le peut,
undrape bijoux dans ses yeux.
Il y a une ligne, une marque où la brume se transforme en nuages
Quand je le trouve, je vais placer une coupe, diviser ma colonne vertébrale en deux
Il y a un crochet sur lequel une corde est attachée à moi
Quand je le trouverai je me détacherai
Nous sommes froids, solitaires et trompeurs pour notre espèce,
chiens sauvages abandonnés, chassant les reflets du soleil.
Je taille les arbres jusqu'à ce qu'ils saignent,
couper jusqu'à ce que je regarde bien atteint
Je tresse un masque de feuilles