Jenie Thai — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lady Flower
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lady Flower » de Jenie Thai.
Paroles
Lady Flower, where did your petals go?
Lady Flower, where did your petals go?
I thought you’d keep them through the snow.
I thought you’d have them 'til you grew old.
Lady Flower, why do you weep?
Lady Flower, why do you weep?
Don’t you know you’ll feel stronger if you just sleep?
Don’t you know you’ll feel stronger if you believe?
Lay down
Lay down
Lay down
Lady
Lay down
Lady Flower, do not wilt.
Lady Flower, try not to wilt.
'Cause outside your garden, there’ll be new light;
outside your garden, you’ll stand upright.
Lady Flower, you are a symbol of peace.
Lady Flower, you are a symbol of peace,
Your seeds are grounded beneath these leaves;
your love travels effortlessly.
Lay down
Lay down
Lay down
Lady
Lay down
Lady
Lady down
Your love is planted
All around.
Traduction des paroles
Lady Flower, où sont passés vos pétales?
Lady Flower, où sont passés vos pétales?
Je pensais que tu les garderais dans la neige.
Je pensais que tu les aurais jusqu'à ce que tu vieillisses.
Lady Flower, pourquoi pleurez-vous?
Lady Flower, pourquoi pleurez-vous?
Tu ne sais pas que tu te sentiras plus fort si tu dors?
Tu ne sais pas que tu te sentiras plus fort si tu y crois?
Allonger
Allonger
Allonger
Dame
Allonger
Lady Flower, ne flétrissez pas.
Lady Flower, essayez de ne pas flétrir.
Parce qu'en dehors de votre jardin, il y aura une nouvelle lumière;
en dehors de votre jardin, vous serez debout.
Lady Flower, vous êtes un symbole de paix.
Lady Flower, vous êtes un symbole de paix,
Vos graines sont broyées sous ces feuilles;
votre amour voyage sans effort.
Allonger
Allonger
Allonger
Dame
Allonger
Dame
Dame vers le bas
Ton amour est planté
Partout.