Jen foster — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Were Gods
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Were Gods » de Jen foster.
Paroles
Light the stars in your eyes
Quiet doubts in your mind
Follow me to the place where our colors bled
The young, invincible ones
Rockets aimed at the sun
We never once questioned where we were going
They called us all wrong, and they trashed all our songs
They dressed us for church, and they threw us in blind
We gathered our hands, and we turned towards the wind
It was our time
We were gods, we were gods
We were gods, at least, we thought
I will never forget
Days we skipped out of class
The subtle crash of a kiss still forbidden
When time was our time to waste
And love was ours to forsake
And all our biggest mistakes gave us all our best stories
We threw out the map, and we tossed up our caps
We swore that we’d break every brick in that wall
But it took all our breath when we found that they’d set us up To fall
We were gods, we were gods
We were gods, at least, we thought?..
Before we were lawyers
And homeless self-employers
Before we crash-landed
Into the sky…
We were gods, we were gods
We were gods, at least, we thought?..
Traduction des paroles
Allumez les étoiles dans vos yeux
Doutes tranquilles dans votre esprit
Suivez-moi à l'endroit où nos couleurs saignaient
Les jeunes, Les Invincibles
Fusées dirigées vers le soleil
Nous n'avons jamais demandé où nous allions
Ils nous ont tous traités de mauvais, et ils ont saccagé toutes nos chansons
Ils nous ont habillés pour l'Église, et ils nous ont jetés à l'aveugle
Nous avons rassemblé nos mains, et nous nous sommes tournés vers le vent
C'était notre temps
Nous étions des dieux, nous étions des dieux
Nous étions des dieux, au moins, nous pensions
Je n'oublierai jamais
Jours nous avons sauté hors de la classe
Le crash subtil d'un baiser toujours interdit
Quand le temps était notre temps à perdre
Et l'amour était à nous d'abandonner
Et toutes nos plus grandes erreurs nous ont donné toutes nos meilleures histoires
Nous avons jeté la carte, et nous avons jeté nos casquettes
Nous avons juré de briser toutes les briques de ce mur
Mais il nous a fallu toute notre respiration quand nous avons trouvé qu'ils nous avaient mis en place pour tomber
Nous étions des dieux, nous étions des dieux
Nous étions des dieux, au moins, nous pensions?..
Avant nous étions avocats
Et sans-abri auto-employeurs
Avant de nous est écrasé
Dans le ciel…
Nous étions des dieux, nous étions des dieux
Nous étions des dieux, au moins, nous pensions?..