Jen foster — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sleeping
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sleeping » de Jen foster.
Paroles
Well, here we are, our final meeting
If you told me it would end like this
I wouldn’t have believed
I’d be standing here above you
Crying tears upon your face
Imagining your eyes would open
If only I’d say the right thing
If I could say the right thing
And it looks just like you are sleeping
So peacefully at rest after the longest, hardest day
And you look so sweet, as if you’re dreaming
I only wish you could awake before the angels carried you away
So, it’s time to let you go Fly away now and be free
And in your never-ending slumber
Will you please save a dream for me?
And I will gently place this flower
In your hand before I leave
They say you cannot take it with you
But this could be the one thing
This love could be the one thing
And it looks just like you are sleeping
So peacefully at rest after the longest, hardest day
And you look so sweet, as if you’re dreaming
I only wish you could awake before the angels carried you away
Carried you away and it looks just like you are sleeping
So peacefully at rest after the longest, hardest day
And you look so sweet, as if you’re dreaming
Traduction des paroles
Eh bien, nous voilà, notre dernière réunion
Si tu me disais que ça finirait comme ça
Je n'aurais pas cru
Je serais là au dessus de toi
Pleurer des larmes sur votre visage
Imaginer que vos yeux s'ouvriraient
Si seulement je disais la bonne chose
Si je pouvais dire la bonne chose
Et il semble juste comme vous dormez
Si paisiblement au repos après la journée la plus longue et la plus difficile
Et tu es si douce, comme si tu rêvais
J'aimerais seulement que tu puisses te réveiller avant que les anges ne t'emportent
Alors, il est temps de vous laisser partir S'envoler maintenant et être libre
Et dans votre sommeil sans fin
Voulez-vous me garder un rêve?
Et je vais doucement placer cette fleur
Dans ta main avant que je parte
Ils disent que vous ne pouvez pas le prendre avec vous
Mais cela pourrait être la seule chose
Cet amour pourrait être la seule chose
Et il semble juste comme vous dormez
Si paisiblement au repos après la journée la plus longue et la plus difficile
Et tu es si douce, comme si tu rêvais
J'aimerais seulement que tu puisses te réveiller avant que les anges ne t'emportent
Vous a emporté et il semble que vous dormez
Si paisiblement au repos après la journée la plus longue et la plus difficile
Et tu es si douce, comme si tu rêvais