Jen Cloher & The Endless Sea — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fingersmith
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fingersmith » de Jen Cloher & The Endless Sea.
Paroles
I am the murderess' daughter
Though my skin shine pale
My thoughts run dark
And I take my pleasure from
Taking that very same pleasure from you
Though soon I am to learn
That the captor becomes a prisoner
For that which you hold back in another dear
Surely do stifle and strangle in yourself
I am the murderess' daughter
Though my skin shine pale
My thoughts run dark
And I take my pleasure from
Taking that very same pleasure from you
Though my love is a game
No one can play
So there’s nothing left in loving me
And you know baby oh
Where I go
So there’s nothing left in loving you
Yeah my love is a game
No one can play
So there’s nothing left in loving me
And you know baby oh
Where I go
So there’s nothing left in loving you
Traduction des paroles
Je suis la meurtrière fille
Bien que ma peau brille pâle
Mes pensées sombres
Et je prends mon plaisir
Prendre ce même plaisir de vous
Bien que bientôt je vais apprendre
Que le ravisseur devient prisonnier
Pour ce que vous retenez dans un autre cher
Sûrement étouffer et étrangler en vous-même
Je suis la meurtrière fille
Bien que ma peau brille pâle
Mes pensées sombres
Et je prends mon plaisir
Prendre ce même plaisir de vous
Bien que mon amour soit un jeu
Personne ne peut jouer
Donc il n'y a plus rien à m'aimer
Et vous savez, bébé oh
Où je vais
Donc, il n'y a rien à gauche de vous aimer
Oui mon amour est un jeu
Personne ne peut jouer
Donc il n'y a plus rien à m'aimer
Et vous savez, bébé oh
Où je vais
Donc, il n'y a rien à gauche de vous aimer