Jem Warren — Paroles et traduction des paroles de la chanson Salvation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Salvation » de Jem Warren.
Paroles
A day spent by myself has shed some new light
That I should be lonely for the rest of my life.
No one to act as if they own my soul,
Nobody there with whom I can grow old.
You’ve been more kind than I thought could be true.
I wish I could say I’d do the same thing for you.
But I can’t relinquish my security
With someone who’s lowly enough to love me.
And maybe I was once in love with you,
But I can’t seem to lose the wounds
From the hell you used to put me through.
And baby I refuse to show you any gratitude,
Salvation attained without you.
Love works for those who don’t live with regret
From heartbreak they haven’t experienced yet.
Love works for children, my mom always said,
It worked for my father like a hole in his head.
Now I was misguided when I was a child
Promised compassion and took for a ride
From which I can say I’ve never truly returned.
Love left me broken and love left me burned.
And maybe I was once in love with you,
But I can’t seem to lose the wounds
From the hell you used to put me through.
And baby I refuse to show you any gratitude,
Salvation attained…
And maybe I was once in love with you,
But I can’t seem to lose the wounds
From the hell you used to put me through.
And baby I refuse to show you any gratitude,
Salvation attained...
Salvation attained...
Salvation attained without you…
Without you…
Traduction des paroles
Une journée passée par moi-même a jeté une nouvelle lumière que je devrais être seul pour le reste de ma vie.
Personne pour agir comme s'ils possédaient mon âme, personne avec qui je puisse vieillir.
Vous avez été plus gentil que je ne le pensais.
J'aimerais pouvoir dire que je ferais la même chose pour toi.
Mais je ne peux pas renoncer à ma sécurité avec quelqu'un qui est assez humble pour m'aimer.
Et peut-être que j'ai été amoureuse de toi, Mais je n'arrive pas à perdre les blessures de l'enfer que tu me faisais endurer.
Et bébé, je refuse de vous montrer toute gratitude, le salut atteint sans vous.
L'amour fonctionne pour ceux qui ne vivent pas avec regret de chagrin qu'ils n'ont pas encore connu.
L'amour pour les enfants, ma mère a toujours dit, Il a travaillé pour mon père comme un trou dans sa tête.
Maintenant, j'ai été égaré quand j'étais un enfant a promis de la compassion et a pris pour un tour dont je peux dire que je ne suis jamais vraiment revenu.
L'amour m'a laissé brisé et l'amour m'a laissé brûlé.
Et peut-être que j'ai été amoureuse de toi, Mais je n'arrive pas à perdre les blessures de l'enfer que tu me faisais endurer.
Et bébé, je refuse de vous montrer toute gratitude, le salut atteint ... et peut-être que j'ai été une fois amoureuse de vous, mais je n'arrive pas à perdre les blessures de l'enfer que vous m'avez enduré.
Et bébé, je refuse de vous montrer toute gratitude, le salut atteint...
Salut atteint...
Le salut atteint sans toi ... Sans toi…