Jem Warren — Paroles et traduction des paroles de la chanson Makin' it up to you
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Makin' it up to you » de Jem Warren.
Paroles
Suddenly I wake up and you’re next to me
And I’m suddenly aware that I am yours
And suddenly sudden don’t seem so sudden anymore
I wish I never strayed away from loving you
And I wish I never caused you any pain
But wishing doesn’t seem to get me anywhere
But me wishing my life away
So I’m gonna hold on to this feeling now
I’m gonna hold on and see it through
I’m gonna spend the rest of my life
Makin’ it up to you
I’m gonna make it up to you
It was another way to shade the truth
Another lame and sad excuse
All the reasons I feel so ashamed
And I just hope you now see my humility
And love all my shame away
Cause I’m gonna hold on to this feeling now
I’m gonna hold on and see it through
But we sure don’t have a whole lot of time
I ain’t got much money of any kind
All I got it the rest of my life
To make it up to you
I’m gonna make it up to you
I’m gonna show you the kind of man I am
I’m gonna show what I can do
I’m gonna spend the rest of my life
I’m gonna spend the rest of my life
I’m gonna spend the rest of my life
Makin’ it up to you
I’m gonna make it up to you
I’m gonna make it up to you
I’m gonna make it up to you
Traduction des paroles
Soudain, je me réveille et que vous êtes à côté de moi Et je suis soudain conscience que je suis à toi Et soudain, soudain ne semblent pas tellement soudain plus je souhaite que je n'ai jamais égarés loin de vous aimer Et je souhaite que je n'ai jamais causé aucune douleur, Mais qui souhaitent ne semble pas moi n'importe où, Mais me souhaitant mon vie loin Donc je vais rester sur ce sentiment maintenant, je vais tenir, et le voir à travers, je vais passer le reste de ma vie Makin’ c'est à vous que je vais le faire jusqu'à vous, C'est une autre façon de l'ombre à la vérité d'une Autre lame et triste excuse Toutes les raisons pour lesquelles je me sens tellement honte, Et j'espère que vous voyez maintenant mon humilité Et l'amour de ma honte loin parce que je vais rester sur ce sentiment maintenant, je vais tenir, et le voir à travers Mais nous vous n'avez pas beaucoup de temps je n'est pas eu beaucoup de l'argent de toute sorte Tout ce que j'ai le reste de ma vie À le faire jusqu'à vous, je vais le faire jusqu'à vous, je vais vous montrer le genre d'homme que je suis, je vais vous montrer ce que je peux faire, je vais passer le reste de ma vie, je vais passer le reste de ma vie, je vais passer le reste de ma vie Makin’ il à vous que je vais le faire jusqu'à vous je vais le faire jusqu'à vous je vais le faire jusqu'à vous