Jem Warren — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jim Jones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jim Jones » de Jem Warren.
Paroles
Might I have a thing to say
If I promise then I'll look the other way?
Might I have a chance within
If I trust in you to wash away my sins?
Cause we all need someone strong
To make us feel as though there's nothing wrong.
Yeah, we all need someone strong
To make us feel as though there's a place we all belong,
To give us hope when all the hopes we hold are gone,
To fill the faithless with a faith no less than blind,
To say the soul will live forever on the other side.
Now lay your children on the ground,
Hold there heads and gently force the poison down.
All the elders now join hands
And take that leap of faith and follow Jim Jones to the promise land.
Cause we all need someone strong
To make us feel as though there's nothing wrong.
Yeah, we all need someone strong
To make us feel as though there's a place we all belong,
To give us hope when all the hopes we hold are gone,
To keep us all so well behaved and holding on,
To tell us lies when the lies we tell ourselves prove wrong.
And I refuse to ever call it suicide
When our souls will live forever on the other side...
On the other side...
On the other side...
Traduction des paroles
Puis-je avoir une chose à dire si je promets que je vais regarder de l'autre côté?
Pourrais - je avoir une chance à l'intérieur si je fais confiance en vous pour laver mes péchés?
Parce que nous avons tous besoin de quelqu'un de fort pour nous faire sentir comme s'il n'y avait rien de mal.
Oui, nous avons tous besoin de quelqu'un de fort pour nous faire sentir comme s'il y avait un endroit où nous appartenons tous, pour nous donner de l'espoir quand tous les espoirs que nous détenons ont disparu, pour remplir les infidèles d'une foi non moins qu'aveugle, pour dire que l'âme vivra éternellement de l'autre côté.
Maintenant, posez vos enfants sur le sol, tenez-y la tête et forcez doucement le poison.
Tous les anciens joignent maintenant la main et prennent ce saut de foi et suivent Jim Jones à la terre promise.
Parce que nous avons tous besoin de quelqu'un de fort pour nous faire sentir comme s'il n'y avait rien de mal.
Oui, nous avons tous besoin de quelqu'un de fort pour nous faire sentir comme s'il y avait un endroit où nous appartenons tous, pour nous donner de l'espoir quand tous les espoirs que nous détenons ont disparu, pour nous garder tous si bien comportés et tenir, pour nous dire des mensonges quand les mensonges que nous nous disons se
Et je refuse d'appeler ça un suicide quand nos âmes vivront éternellement de l'autre côté...
De l'autre côté...
De l'autre côté...