Jem Warren — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hey there monkey
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hey there monkey » de Jem Warren.
Paroles
I’ve been waiting for you to come along,
And I’ve been looking for an excuse to write this song,
And here you are, here you are…
I’ve been keeping a close eye upon my door,
And not quite knowing who I was supposed to be looking for,
Yet here you are, here you are, here you are…
Hey there, monkey, did you swing down off a vine
From a tree so high up that you caught me by surprise?
Hey there, space girl, did you shoot down off a star?
Cause out of nowhere here you are.
I’ve been losing the better part of my mind,
Which gets confusing without a clear heart as my guide,
But here you are, here you are, here you are…
I thought loneliness was part of living free,
But that all changed the day you landed next to me.
Strange how lonely now feels bad when we’re apart,
Cause when we are, you seem so far.
I’ve been waiting for you to come along,
And I’ve been looking for an excuse to write this song,
And here you are, here you are…
Hey there, monkey, did you swing down off a vine
From a tree so high up that you caught me by surprise?
Hey there, space girl, did you shoot down off a star?
Cause out of nowhere here, from then there you appeared,
Out of nowhere here you are…
Traduction des paroles
J'attendais que tu viennes, et j'ai cherché une excuse pour écrire cette chanson, et tu es là, tu es là... j'ai gardé un œil sur ma porte, et je ne savais pas vraiment qui j'étais censé chercher, et pourtant tu es là, tu es là, tu es là, tu es là... Hé là, singe, est-ce que tu t'es balancé d'une vigne D'un arbre si haut que tu m'as pris par surprise?
Hé, la fille de l'espace, tu as abattu une étoile?
Parce que vous êtes sorti de nulle part.
J'ai perdu la plus grande partie de mon esprit, ce qui devient déroutant sans un cœur clair comme guide, mais te voilà, te voilà, te voilà ... je pensais que la solitude faisait partie de la vie libre, mais tout a changé le jour où tu as atterri à côté de moi.
Étrange comment seul se sent maintenant mal quand nous sommes séparés, parce que quand nous sommes, vous semblez si loin.
J'attendais que tu viennes, et j'ai cherché une excuse pour écrire cette chanson, et te voilà, te voilà... Hé là, singe, est-ce que tu t'es balancé d'une vigne D'un arbre si haut que tu m'as pris par surprise?
Hé, la fille de l'espace, tu as abattu une étoile?
Parce que de nulle part ici, à partir de là vous êtes apparu, de nulle part ici vous êtes…