Jeffrey — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Old Friends
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Old Friends » de Jeffrey.
Paroles
She’s sorry that she missed the party
She guesses that she didn’t see the point
Stay out and get drunk and wake up in a funk
She could meet someone if she tried
But new old friends take time
She knows you want to help her for sure
And she knows she’s not trying your cures
She could choke 'em on down but lets be serious now
She could meet someone if she tried
But new old friends take time
It really hits her when the goodbyes happen
This life of loss, fights and funerals too
The new people we meet and the new babies
Just don’t affect us the way those things do
She says maybe it’s just that humans aren’t
Equipped to feel improvements
But maybe its just things happen fast and new old friends take time
She’s sorry that she missed the feast
And didn’t hit your record release
She says they’re all beasts and the forest repeats
But she could meet someone if she tried
But new old friends take time
She says she’s not stingy with the water
She says she’s not stingy with the seeds
She says she watches �em grow and then she watches �em go
She could meet someone if she tried
But new old friends take time
It really hits her when the goodbyes happen
This life of loss, fights and funerals too
The new people we meet and the new babies
Just don’t affect us the way those things do
She says maybe it’s just that humans aren’t
Equipped to feel improvements
But maybe its just things happen fast and new old friends take time
Traduction des paroles
Elle est désolée d'avoir raté la fête
Elle devine qu'elle ne voit pas le point
Rester dehors et se saouler et se réveiller dans un funk
Elle pourrait rencontrer quelqu'un si elle essayait
Mais les nouveaux vieux amis prennent du temps
Elle sait que vous voulez l'aider pour sûr
Et elle sait qu'elle n'essaie pas tes remèdes
Elle pourrait les étouffer mais soyons sérieux maintenant
Elle pourrait rencontrer quelqu'un si elle essayait
Mais les nouveaux vieux amis prennent du temps
Il la frappe vraiment quand les adieux se produisent
Cette vie de perte, combats et funérailles aussi
Les nouvelles personnes que nous rencontrons et les nouveaux bébés
Il suffit de ne pas nous affecter la façon dont ces choses ne
Elle dit peut être que c'est juste que les humains ne le sont pas
Équipé pour ressentir des améliorations
Mais peut être que ses choses se passent rapidement et les nouveaux vieux amis prennent du temps
Elle est désolée d'avoir raté le festin
Et n'a pas atteint votre sortie de disque
Elle dit qu'ils sont tous des bêtes et la forêt répète
Mais elle pourrait rencontrer quelqu'un si elle essayait
Mais les nouveaux vieux amis prennent du temps
Elle dit qu'elle n'est pas avare avec l'eau
Elle dit qu'elle n'est pas avare avec les graines
Elle dit qu'elle regarde grow em grandir et puis elle regarde em em aller
Elle pourrait rencontrer quelqu'un si elle essayait
Mais les nouveaux vieux amis prennent du temps
Il la frappe vraiment quand les adieux se produisent
Cette vie de perte, combats et funérailles aussi
Les nouvelles personnes que nous rencontrons et les nouveaux bébés
Il suffit de ne pas nous affecter la façon dont ces choses ne
Elle dit peut être que c'est juste que les humains ne le sont pas
Équipé pour ressentir des améliorations
Mais peut être que ses choses se passent rapidement et les nouveaux vieux amis prennent du temps