Jeffrey Gaines — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why? » de Jeffrey Gaines.
Paroles
Why would you want to
Hurt or kill or maim
To take a dream or life away
And why would you hear the calling
In your Napoleonic mind
To hurt so many people that way
Why would you want to pull the trigger
Of a black shaft of steel
Where have you lost the ability to feel
And why would you want to put a stop
To something moving so strong
Didn’t your mother teach you right from wrong
Why
How could you think it over
And still you follow through
Is there no one in this world who loves you
And what would inspire such violence
I haven’t got a clue
What a truly wasteful thing to do
What makes a person like you tick
Are there voices in your head
Why would you want to see another dead
And I’m not one for choosing sides
Because I’ve always been alone
But I heard the news today across the telephone
They a said a boy from a band
With a good looking future had it taken away
And all that you’ve left me to say is
Why
Traduction des paroles
Pourquoi voudriez-vous
Blesser ou tuer ou mutiler
Pour enlever un rêve ou une vie
Et pourquoi voudriez-vous entendre l'appel
Dans votre esprit napoléonien
Pour blesser tant de gens de cette façon
Pourquoi voudriez vous appuyer sur la gâchette
De noir, d'un arbre en acier
Où Avez vous perdu la capacité de ressentir
Et pourquoi voudriez vous arrêter
À quelque chose qui bouge si fort
Ta mère ne t'a pas appris le bien du mal
Pourquoi
Comment as tu pu y penser
Et encore vous suivez à travers
Il n'y a personne dans ce monde qui vous aime
Et qu'est ce qui inspirerait une telle violence
Je n'ai pas la moindre idée
Quelle chose vraiment inutile de faire
Qu'est-ce qui fait qu'une personne comme vous coche
Existe-il des voix dans votre tête
Pourquoi voudriez vous voir un autre mort
Et je ne suis pas pour le choix de côtés
Parce que j'ai toujours été seul
Mais j'ai entendu la nouvelle aujourd'hui par téléphone
Ils ont dit un garçon d'une bande
Avec un bel avenir avait il enlevé
Et tout ce que tu m'as laissé à dire c'est
Pourquoi