Jeffrey Gaines — Paroles et traduction des paroles de la chanson Safety In Self
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Safety In Self » de Jeffrey Gaines.
Paroles
Once again we’re reminded of how it all will end
And we’ve outgrown illusion
We can no longer pretend
But it wasn’t long ago
Our chins in the air
Within the safety of home
We were bound for anywhere
The only thing that we all had in common was you
And now you’ve moved on
And there isn’t anything we can do
But it wasn’t long ago
We were all gathered 'round
This house was a home
Happiness was found
Now we must find a new safety in self
And implement all that we’ve learned
Now is the time to find our own wealth
And stand on our own
So much we have grown
From knowing you
I know this loss was intended
To let us all begin
And to give up now would be a sin
We can’t fall down
We’ve got to keep marching
But it wasn’t long ago
We were all at ease
Headed for home
Thought we had beat this disease
And it wasn’t long ago
That we lived with the prayer
That in the safety of home
You would always be there
Now we must find a new safety in self
And all that you taught is returned
Now is the time to find our own wealth
And finish what’s begun before our days are done
We must be true
Now we must find a new safety in self
And live all the life you deserved
And now is the time to find our own wealth
Though we’re not made of stone
Or meant to be alone
I’ve learned this to from you
Traduction des paroles
Encore une fois nous nous souvenons de la façon dont tout cela va se terminer
Et nous avons dépassé l'illusion
Nous ne pouvons plus prétendre
Mais ce n'était pas il y a longtemps
Nos mentons en l'air
Au sein de la sécurité de la maison
Nous étions à destination de n'importe où
La seule chose qu'on avait en commun c'était toi
Et maintenant que vous avez déplacé sur
Et il n'y a rien que nous pouvons faire
Mais ce n'était pas il y a longtemps
Nous étions tous réunis " autour de
Cette maison était une maison
Le bonheur a été trouvé
Maintenant, nous devons trouver une nouvelle sécurité en soi
Et mettre en œuvre tout ce que nous avons appris
Il est maintenant temps de trouver notre propre richesse
Et se tenir debout sur notre propre
Nous avons tellement grandi
De savoir que vous
Je sais que cette perte était prévue
Pour nous laisser tous commencer
Et abandonner maintenant serait un péché
Nous ne pouvons pas tomber
Nous devons continuer à marcher
Mais ce n'était pas il y a longtemps
Nous étions tous à l'aise
Se dirigea vers la maison
Je pensais que nous avions battu cette maladie
Et ce n'était pas il y a longtemps
Que nous vivions avec la prière
Que dans la sécurité de la maison
Vous serait toujours là
Maintenant, nous devons trouver une nouvelle sécurité en soi
Et tout ce que vous avez enseigné est rendu
Il est maintenant temps de trouver notre propre richesse
Et terminez ce qui a commencé avant que nos jours ne soient faits
Nous devons être vrais
Maintenant, nous devons trouver une nouvelle sécurité en soi
Et vivre toute la vie que vous méritez
Et maintenant est le temps de trouver notre propre richesse
Bien que nous ne soyons pas faits de Pierre
Ou destiné à être seul
J'ai appris cela de vous