Jeffrey Foucault — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Alright
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Alright » de Jeffrey Foucault.
Paroles
The american flag at 1: 05
In the morning in my town
Is hanging above Main Street
Stock still above a spot light
Like a dare to keep the moon from going down
And I am walking home with beer breath
Under street lights that are useless
There’s no one here
No one can hear the sound
I’m alright
In the tent sale of my dreams
I had marked so many down from what I paid
Growing up and growing older
I thought man there ain’t no profit in this game
And then my friends began to own things
And make thirty five a year
They got jobs with health insurance
They got cars with second gear
But I’m alright
At the corner of Third and Edward
In the lot across the street from my front porch
Where the Mexicans play salsa
In a parking lot that used to be a church
And they dance sweet and close together
Where the light shines off the chrome
The reflection of the homeless
Who know what it means
To be home
And I’m alright
There are stars in the daylight
But no one can ever tell
You can only see them
From the bottom of a well
And I have been down to the bottom
I appreciate the view
But I am on my way up And I am coming to tell you
I’m alright
Now as I sit here at my desk in my apartment
Smoking cigarettes tonight
Drinking Rhinelander beer in my bare feet
And toasting everything in sight
Here’s one for Townes Van Zandt
And here’s one for Geronimo
Here’s one for all my good friends
One for a girl I used to know
I’m alright
Traduction des paroles
Le drapeau américain à 1: 05
Le matin dans ma ville
Est suspendu au-dessus de la rue principale
Stock encore au-dessus d'une lumière spot
Comme un défi pour empêcher la lune de descendre
Et je rentre à la maison avec une haleine de bière
Sous les lampadaires qui sont inutiles
Il n'y a personne ici
Personne ne peut entendre le son
Je vais bien
Dans la vente de tente de mes rêves
J'avais marqué tant de bas de ce que j'ai payé
Le fait de grandir et de vieillir
Je pensais qu'il n'y avait pas de profit dans ce jeu
Et puis mes amis ont commencé à posséder des choses
Et trente cinq ans
Ils ont obtenu des emplois avec l'assurance maladie
Ils ont des voitures avec la deuxième vitesse
Mais je vais bien
Au coin de Third et Edward
Dans le lot en face de mon porche
Où les Mexicains jouent à la salsa
Dans un parking qui était autrefois une église
Et ils dansent doux et rapprochés
Où la lumière brille sur le chrome
Le reflet des sans-abri
Qui savent ce que cela signifie
Pour être à la maison
Et je vais bien
Il y a des étoiles à la lumière du jour
Mais personne ne peut jamais dire
Vous ne pouvez les voir
Du fond d'un puits
Et j'ai été vers le bas
J'apprécie la vue
Mais j'arrive et je viens te le dire
Je vais bien
Maintenant que je suis assis ici à mon bureau dans mon appartement
La cigarette ce soir
Boire de la bière Rhinelander dans mes pieds nus
Et griller tout en vue
En voici un pour Townes Van Zandt
Et en voici un pour Geronimo
En voici un pour tous mes bons amis
Un pour une fille que je connaissais
Je vais bien