Jeffrey Foucault — Paroles et traduction des paroles de la chanson Highway and the Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Highway and the Moon » de Jeffrey Foucault.
Paroles
It was a preface to motion
Rolling down the Oklahoma highway, highway and the moon
The moon beat down with cloudless devotion
It seemed like all heaven was going my way
Going my way
It was a preface to waking
The smell of gasoline
A dream of milk and honey, Honey how are you
You were there in the dawn before the daybreak
Rising before Venus the morning star and humming
A tune I could not name
Tune I could not name
And swallows were tumbling over our heads
They were falling by turns by turns rising again
Seamlessly tracing the profile of night
In a balance of meaning and motion and light
And there on the water passing below
I saw our bodies reflected as a perfect palindrome
We go tearing our love down to build it up again
From different directions we mean the same
We are the same as we’ve always been
It was a preface to knowing
Throwing down the dreams of my own making, for making
better time
And time rolls on heedless of our holding
This momentary franchise the kingdom I have made
Of your bloodshot smile
Of your bloodshot smile
And swallows were tumbling over our heads they were
Falling by turns, by turns rising again
Seamlessly tracing the profile of night
In a balance of meaning and motion and light
And there on the water passing below
I saw our bodies reflected as a perfect palindrome
We go tearing our love down to build it up again
From different directions we mean the same
We are the same as we’ve always been
Traduction des paroles
C'était une préface de mouvement
Rouler sur L'Oklahoma highway, highway et la Lune
La Lune battue avec une dévotion sans nuages
Il semblait que tout le ciel allait mon chemin
Going my way
C'était une préface au réveil
L'odeur de l'essence
Un rêve de lait et de miel, chérie comment vas-tu
Vous étiez là à l'aube avant le lever du jour
Se levant devant Vénus l'étoile du matin et fredonnant
Un air que je ne pouvais pas nommer
Tune Je ne pouvais pas nommer
Et les hirondelles tombaient au-dessus de nos têtes
Ils tombaient par transforme en transforme à nouveau en hausse
Parfaitement tracer le profil de la nuit
Dans un équilibre de sens et de mouvement et de lumière
Et là sur l'eau en passant en dessous
J'ai vu nos corps reflétés comme un palindrome parfait
Nous allons déchirer notre amour pour construire de nouveau
De différentes directions nous entendons la même chose
Nous sommes les mêmes que nous avons toujours été
C'était une préface à savoir
Jeter les rêves de ma propre fabrication, pour faire
meilleur temps
Et le temps passe sans tenir compte de notre tenue
Cette franchise momentanée le royaume que j'ai fait
De ton sourire injecté de sang
De ton sourire injecté de sang
Et les hirondelles tombaient au dessus de nos têtes
Tomber à tour de rôle, à tour de rôle se relever
Parfaitement tracer le profil de la nuit
Dans un équilibre de sens et de mouvement et de lumière
Et là sur l'eau en passant en dessous
J'ai vu nos corps reflétés comme un palindrome parfait
Nous allons déchirer notre amour pour construire de nouveau
De différentes directions nous entendons la même chose
Nous sommes les mêmes que nous avons toujours été