Jefferson Airplane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thunk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thunk » de Jefferson Airplane.
Paroles
Sittin' around thinkin'
Thinkin' and a thinkin'
And it ain’t doin' me no good
Well, I thunk and thunk
Couldn’t think of anything better
I tried and tried, tryin' ain’t doin' me no good
I write to you everyday
What could be my very last letter
Come what may I say
Thinkin' ain’t doin' me no good, oh Thinkin' ain’t doin' me no good, people
Thinkin' ain’t doin' me no good, no good
I want to know
If everything that’s sung will remain
Within the structure of the person whose mind I wish to claim
Please don’t say that wantin' you
Won’t do me no good, no Please, oh please don’t say
Wantin' you ain’t doin' me no good, oh Wantin' you ain’t doin' me no good, woman
Wantin' you ain’t doin' me no good, no good
Well I thunk, thunk, thunk, thunk a lot about you
Realized my thunk is nothin' but a lot of funk
Bunk down on in my place
Only a dream, hmm
Only a dream, hmm
Only a dream, hmm
Thinkin' ain’t doin' me no good, oh Thinkin' ain’t doin' me no good, people
Thinkin' ain’t doin' me no good, no good
Traduction des paroles
Assis autour de thinkin'
Thinkin' et un thinkin'
Et il n'est pas doin' me pas bon
Eh bien, je thunk et thunk
Je ne pouvais pas penser à quelque chose de mieux
J'ai essayé et essayé, essayer ne me sert à rien
Je vous écris tous les jours
Quelle pourrait être ma toute dernière lettre
Quoi qu'il arrive je dis
Thinkin' ain't doin' me pas bon, oh Thinkin' ain't doin' me pas bon, les gens
Thinkin' ain't doin' me pas bon, pas bon
Je veux savoir
Si tout ce qui est chanté reste
Dans la structure de la personne dont je veux revendiquer l'esprit
Merci de ne pas dire que wantin' vous
Ne me fera rien de bon, Non S'il te plaît, oh s'il te plaît ne dis pas
Wantin' you ain't doin' me pas bon, oh Wantin' you ain't doin' de moi, femme
Je ne veux pas que tu me fasses rien de bon, rien de bon
Eh bien, je paf, paf, paf, paf beaucoup de choses sur vous
J'ai réalisé que mon thunk n'est rien d'autre que beaucoup de funk
Lits superposés en bas sur à ma place
Seulement un rêve, hmm
Seulement un rêve, hmm
Seulement un rêve, hmm
Thinkin' ain't doin' me pas bon, oh Thinkin' ain't doin' me pas bon, les gens
Thinkin' ain't doin' me pas bon, pas bon