Jefferson Airplane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Now Is The Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Now Is The Time » de Jefferson Airplane.
Paroles
Desire--The feeling so clear
It sings in everything you hear
Desire--The feeling you never lose
It’s always something new
And it’s waiting for you to follow through
We all have a song, life is the dance
And right or wrong we will all take the chance
Now is the time, the time is right
We’ve got no reason to wait let’s do it tonight
This is the night, tonight is the time
Bring the dream to life and let it shine
Desire--Follows and leads the way
Like night follows day
Desire--It's right before your eyes
No quesitons no surprise
It’s been waiting so long for you to decide
We all have a song, life is the dance
And right or wrong we will all take the chance
Now is the time, time is right
We’ve got no reason to wait let’s do it tonight
This is the night, tonight is the time
Bring the dream to life and let it shine
All the fantasies we keepo inside
We’d love to live it but we don’t know how
Too late for yesterday, too early for tomorrow
That means it’s gotta be now
We all have a song, life is the dance
And right or wrong we will all take the chance
Now is the time, time is right
We’ve got no reason to wait let’s do it tonight
This is the night, tonight is the time
Bring the dream to life and let it shine
This is the song, now is the time
Alone the love is gone, together it’s yours and mine
This is the night, this is the shong
Feel the love again it’s where we belong
Traduction des paroles
Désir - le sentiment si clair
Il chante dans tout ce que vous entendez
Désir - le sentiment que vous ne perdez jamais
C'est toujours quelque chose de nouveau
Et il vous attend pour suivre à travers
Nous avons tous une chanson, la vie est la danse
Et bien ou mal nous allons tous prendre le risque
Il est temps maintenant, le moment est venu
Nous n'avons aucune raison d'attendre faisons le CE SOIR
C'est la nuit, ce soir, c'est le temps
Apportez le rêve à la vie et laissez-le briller
Désir -- suit et ouvre la voie
Comme la nuit suit le jour
Le désir...c'est juste devant tes yeux
Pas de questions pas de surprise
Il avait attendu si longtemps pour vous décider
Nous avons tous une chanson, la vie est la danse
Et bien ou mal nous allons tous prendre le risque
Maintenant est le temps, le temps est à droite
Nous n'avons aucune raison d'attendre faisons le CE SOIR
C'est la nuit, ce soir, c'est le temps
Apportez le rêve à la vie et laissez-le briller
Tous les fantasmes que nous gardons à l'intérieur
Nous aimerions vivre, mais nous ne savons pas comment
Trop tard pour hier, trop tôt pour demain
Ça veut dire que ça doit l'être maintenant
Nous avons tous une chanson, la vie est la danse
Et bien ou mal nous allons tous prendre le risque
Maintenant est le temps, le temps est à droite
Nous n'avons aucune raison d'attendre faisons le CE SOIR
C'est la nuit, ce soir, c'est le temps
Apportez le rêve à la vie et laissez-le briller
C'est la chanson, c'est maintenant le temps
Seul l'amour est parti, ensemble c'est le tien et le mien
C'est la nuit, c'est le shong
Ressentez l'amour à nouveau c'est là que nous appartenons