Jefferson Airplane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mexico
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mexico » de Jefferson Airplane.
Paroles
Owsley and Charlie, twins of the trade,
Come to the Poet’s Room
Talking about the problems of the leaf,
And yes, it’ll be back soon
There used to be tons of gold and green
Comin' up here from Mexico
A donde esta la planta, mi amigo, del sol?
But Mexico is under the thumb
Of a man we call Richard
And he’s come to call himself king
But he’s a small-headed man
And he doesn’t know a thing
About how to deal for you
How to deal for you
There are millions of you now
I mean it’s not as if you were alone
There are brothers everywhere
Just waiting for a toke on that gold
And God knows how far it can go But thanks Uncle Charlie
For your Mexican smoke
You’re a legend Owsley
For your righteous dope
There were a half a million people on the lawn
And we sang to the faces in the dark
How long must that damn race
Wait for the jailer’s time to end?
How long will the Panther race
Wait for the iron bars to bend?
And no no no no no nobody waits
Traduction des paroles
Owsley et Charlie, jumeaux du métier,
Venez dans la chambre du poète
Parler des problèmes de la feuille,
Et oui, il sera bientôt de retour
Il y avait des tonnes d'or et de vert
Comin' vers le haut ici à partir de Mexique
Un donde esta la planta, mi amigo, del sol?
Mais le Mexique est sous le pouce
D'un homme que nous appelons Richard
Et il est venu se faire appeler roi
Mais c'est un homme de petite tête
Et il ne sait pas une chose
Sur la façon de traiter pour vous
Comment traiter pour vous
Vous êtes des millions maintenant
Je veux dire c'est pas comme si vous étiez seul
Il y a des frères partout
J'attends juste un toke sur cet or
Et Dieu sait jusqu'où ça peut aller mais merci oncle Charlie
Pour ta fumée mexicaine
Tu es une légende Owsley
Pour votre drogué juste
Il y avait un demi-million de personnes sur la pelouse
Et nous avons chanté aux visages dans le noir
Combien de temps cette course
Attendre la fin du temps du geôlier?
Combien de temps la course des Panthères
Attendez que les barres de fer se plient?
Et non non non non non personne n'attend