Jeff Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Come Down from the Mountain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Come Down from the Mountain » de Jeff Williams.
Paroles
I come down from the mountain head to toe in coal
I wash my hands in the river and I take my body home
Rounding round that corner the kids are hoe’in corn
Mama hollers out ‽hey children now your daddy’s homeâ€.
Daddy will you take us to the mountain?
He said, ‽the coal mines is a place that you should fear.
I take my body to the mountain but my heart and soul stay here
The sun is goin down but the work is hardly done
Girls go down the hill to the well to make a water run.
Boys are cutting wood till a cord or so is done
We sit down to dinner of bacon back and pon.
Mamas sewing dresses out of flour sacks
kid are doing lessons with coal on paper bags
Daddys' playin guitar singin gospel songs
Mama backs with tenor and us kids we sing along
Winter walked to school in bare feet .We wrapped our feet in rags
Left our blood in the snow and ice. And when we got there we was glad
Rich kids by the school house eye’in our apple bags.
We’d trade two bags that we carried from the holler for the one orange that
they had.
Traduction des paroles
Je descends de la montagne de la tête aux pieds dans le charbon
Je me lave les mains dans la rivière et je ramène mon corps à la maison
Autour de ce coin les enfants sont hoe'in maïs
Mama hollers hors ‽hey enfants maintenant votre papa homeâ€.
Papa veux-tu nous emmener à la montagne?
Il a dit, Â € ½les mines de charbon est un endroit que vous devriez craindre.
Je prends mon corps à la montagne, mais mon cœur et mon âme séjour ici
Le soleil se couche mais le travail est à peine fait
Les filles descendent la colline au puits pour faire une course d'eau.
Les garçons coupent du bois jusqu'à ce qu'un cordon soit fait
Nous nous asseyons pour le dîner de bacon retour et pon.
Mamas coudre des robes de sacs de farine
kid font des leçons avec du charbon sur des sacs en papier
Daddys joue de la guitare chante des chansons gospel
Maman soutient avec ténor et nous les enfants nous chantons
L'hiver se dirigea vers l'école pieds nus .Nous avons enveloppé nos pieds dans des chiffons
Nous avons laissé notre sang dans la neige et la glace. Et quand nous y sommes arrivés nous étions heureux
Les enfants riches de la maison de l'école eye In nos sacs apple.
Nous échangerions deux sacs que nous avons transportés du holler pour l'orange qui
qu'ils avaient.