Jeff Rosenstock — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Internet Is Everywhere.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Internet Is Everywhere. » de Jeff Rosenstock.
Paroles
I want you to know I’m glad you’re not dead.
All the hate in my heart has gone out of my head.
It took me some time but I understand
That I made enemies where I should have made friends,
'Cause it’s way too much work to hate your old friends.
I want you to know that I’ll be alright
If you feel like I do and you’re over the fight
Sure, there are times when I can’t get by But show me a person who always feels fine
And I’ll show you a lying sack of shit.
But oh, I know
I wouldn’t think about me too
But the smallest things make me remember you
And it’s hard when I know we were such good friends
And it’s hard when I know that we can never be friends.
There are nights when I miss my friends
When I look through old pictures
Think about you again.
And I hope that you’re happy that I’m not dead
And we both ended up kinda okay in the end.
Traduction des paroles
Je veux que tu saches que je suis content que tu ne sois pas mort.
Toute la haine dans mon cœur est sortie de ma tête.
Il m'a fallu un certain temps, mais je comprends
Que je me suis fait des ennemis là où j'aurais dû me faire des amis,
Parce que c'est trop de travail pour détester tes vieux amis.
Je veux que tu saches que tout ira bien
Si tu te sens comme moi et que tu finis le combat
Bien sûr, il y a des moments où je ne peux pas m'en sortir, mais montrez-moi une personne qui se sent toujours bien
Et je vais vous montrer un mensonge sac de merde.
Mais oh, je sais
Je ne penserais pas à moi aussi
Mais les plus petites choses me rappelez vous
Et c'est dur quand je sais qu'on était si bons amis
Et c'est dur quand je sais qu'on ne peut jamais être amis.
Il y a des nuits où mes amis me manquent
Quand je regarde à travers de vieilles photos
Pensez-vous à nouveau.
Et j'espère que tu es heureuse que je ne sois pas morte
Et nous avons tous les deux Fini un peu bien à la fin.