Jeff Rosenstock — Paroles et traduction des paroles de la chanson 80's Through the 50's
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 80's Through the 50's » de Jeff Rosenstock.
Paroles
Miles away and I can’t seem to shake the smell of your car in 2003: beach air,
bad tunes, stale smoke and junk food.
Tell her to stay and you’ll scare her away.
Staying the same just makes everything change.
I’m plowing right through friends I don’t talk to.
Seasons seem to see me sliding out of view.
80's through the 50's.
Breezes make me think of you and I’ll count down the days just like I count
down before I go away.
I’m owning up to not being there for you.
Seasons seem to see me sliding out of view.
80's through the 50's.
Breezes make me think of you when you see me sliding out of view.
It got chilly this Saturday and with my hands in my pockets I walked around in circles like «Oh no, I’m totally fucked.» It’s one thing to grow old but I’m collecting dust.
Cause nobody needs me.
Nobody needs me.
Nobody needs me the way that I need you.
Traduction des paroles
Miles away et je ne peux pas sembler secouer l'odeur de votre voiture en 2003: beach air,
mauvais airs, fumée viciée et malbouffe.
Dis-lui de rester et tu vas lui faire peur.
Rester le même fait tout changer.
Je suis en train de labourer des amis à qui je ne parle pas.
Les saisons semblent me voir glisser hors de la vue.
Des années 80 à travers les années 50.
Les brises me font penser à toi et je compte les jours comme je compte
vers le bas avant de m'en aller.
Je suis propriétaire afin de ne pas être là pour vous.
Les saisons semblent me voir glisser hors de la vue.
Des années 80 à travers les années 50.
Les brises me font penser à toi Quand tu me vois glisser hors de la vue.
Il a fait froid ce samedi et avec mes mains dans mes poches, je me suis promené en rond comme " Oh Non, Je suis totalement baisée."C'est une chose de vieillir, mais je ramasse de la poussière.
Parce que personne n'a besoin de moi.
Personne n'a besoin de moi.
Personne n'a besoin de moi comme j'ai besoin de toi.