Jeff Java — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tight Jeans
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tight Jeans » de Jeff Java.
Paroles
CHORUS
DON’T HATE ME CAUSE' I WEAR TIGHT JEANS
I KNOW THEY’RE OUT OF STYLE
IF YOU NEED SOME WAY TO PICK ON ME MY HAIRLINE’S GETTING HIGH
I SMOKE TOO MUCH I DRINK TOO MUCH I’M OUT OF TUNE I’M OUT OF TIME
DON’T HATE ME CAUSE' I WEAR TIGHT JEANS MY ASSET’S MY BEHIND
I WAS DOWN IN AUSTIN TEXAS WITH
A FEW OLD FRIENDS OF MINE
WE WERE SHOOTING THE SHIT AND DRINKING A BIT
BEFORE THE SHOW TO KILL SOME TIME
THERE WAS THIS WAITRESS I’D BEEN WATCHING
FROM THE MOMENT SHE WALKED IN
SHE HAD LONG BLONDE HAIR BIG BLUE EYES AND LEGS UP TO HER CHIN… THAT'S JUST THE
WAY I LIKE EM'
WELL I’D HAD SOME LIQUID COURAGE
SO I ASKED HER FOR A DATE
SHE SAID WHEN HELL FREEZES OVER MAYBE BOY
BUT TILL THEN YOU’LL HAVE TO WAIT
BEING THE GLUTTON FOR PUNISHMENT THAT I AM
AND FIGURING I COULD COME UP WITH SOME WITTY REBUTTAL
I ASKED HER WHY
SHE SAID DON’T TAKE THIS WRONG
YOU’RE A HANDSOME MAN
BUT YOUR REALLY NOT MY TYPE
THE BOYS THAT I GO OUT WITH
DON’T WEAR THEIR PANTS THAT TIGHT
THAT WENT OUT IN THE 90'S
WITH THE BOOTS AND THE BIG HAIR TOO
BUT IF IT WEREN’T FOR THAT
YEAH I GUESS I MIGHT GO OUT WITH YOU
CHORUS
WELL SHE LAUGHED SO HARD SHE DROPPED HER TRAY
AND WROTE HER NUMBER DOWN
I PICKED HER UP ON SUNDAY THINKING MAYBE LUNCH DOWNTOWN
SHE GRABBED MY KEYS AND SAID SHOVE OVER YOU DON’T MIND IF I DRIVE
SHE TOOK ME TO SOME CHIC BOUTIQUE AND DRAGGED ME INSIDE
WELL NOW I’M HIP-HOP NOW I’M FLY I’VE GOT IT GOING ON
MY BALL CAP’S BACKWARDS MY BOXERS SHOW AND THESE PANTS ARE A FOOT TOO LONG
THE ONLY TROUBLE I FORSEE MIGHT BE MOVING AROUND ON STAGE
WITH THIS 65LB DOLLAR SIGN GOLD ELECTROPLATED CHAIN
CHORUS
Traduction des paroles
CHORUS
NE ME DÉTESTE PAS PARCE QUE JE PORTE DES JEANS SERRÉS
JE SAIS QU'ILS SONT HORS DE STYLE
SI VOUS AVEZ BESOIN D'UN MOYEN DE ME DRAGUER MES CHEVEUX SE DÉFONCENT
JE FUME TROP JE BOIS TROP JE NE SUIS PAS D'ACCORD JE N'AI PLUS LE TEMPS
NE ME DÉTESTE PAS PARCE QUE JE PORTE DES JEANS SERRÉS MON ATOUT EST MON DERRIÈRE
J'ÉTAIS À AUSTIN AU TEXAS, AVEC DES
QUELQUES VIEUX AMIS À MOI
ON TIRAIT LA MERDE ET ON BUVAIT UN PEU
AVANT LE SPECTACLE POUR TUER UN PEU DE TEMPS
IL Y AVAIT CETTE SERVEUSE QUE JE REGARDAIS
À PARTIR DU MOMENT OÙ ELLE MARCHAIT DANS
ELLE AVAIT DE LONGS CHEVEUX BLONDS DE GRANDS YEUX BLEUS ET LES JAMBES JUSQU'À SON MENTON ...
J'AIME EM'
EH BIEN J'AVAIS EU UN PEU DE COURAGE LIQUIDE
ALORS JE LUI AI DEMANDÉ POUR UNE DATE
ELLE A DIT QUAND L'ENFER GÈLERA PEUT ÊTRE MON GARÇON
MAIS JUSQUE-LÀ, VOUS DEVREZ ATTENDRE
ÊTRE LE GLOUTON DE LA PUNITION QUE JE SUIS
ET EN PENSANT QUE JE POURRAIS TROUVER UNE RÉFUTATION SPIRITUELLE
JE LUI AI DEMANDÉ POURQUOI
ELLE A DIT NE TE MÉPRENDS PAS
TU ES UN BEL HOMME
MAIS VOTRE VRAIMENT PAS MON TYPE
LES GARÇONS AVEC QUI JE SORS
NE PORTEZ PAS LEUR PANTALON AUSSI SERRÉ
C'EST SORTI DANS LES ANNÉES 90
AVEC LES BOTTES ET LES GROS CHEVEUX AUSSI
MAIS SI CE N'ÉTAIT PAS POUR ÇA
OUI JE PENSE QUE JE POURRAIS SORTIR AVEC VOUS
CHORUS
ELLE A TELLEMENT RI QU'ELLE A LAISSÉ TOMBER SON PLATEAU
ET A ÉCRIT SON NUMÉRO
JE SUIS VENU LA CHERCHER DIMANCHE EN PENSANT PEUT ÊTRE DÉJEUNER EN VILLE
ELLE A PRIS MES CLÉS ET M'A DIT POUSSE TOI ÇA NE TE DÉRANGE PAS SI JE CONDUIS
ELLE M'A EMMENÉ DANS UNE BOUTIQUE CHIC ET M'A TRAÎNÉ À L'INTÉRIEUR
EH BIEN MAINTENANT JE SUIS HIP-HOP MAINTENANT JE SUIS FLY JE L'AI EN COURS
MA CASQUETTE EST À L'ENVERS MES BOXEURS MONTRENT ET CE PANTALON EST UN PIED TROP LONG
LE SEUL PROBLÈME QUE JE FORSEE POURRAIT ÊTRE DE SE DÉPLACER SUR SCÈNE
AVEC CE 65LB DOLLAR SIGNE OR ÉLECTROLYTIQUE CHAÎNE
CHORUS