Jeff Foxworthy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seek and Destroy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seek and Destroy » de Jeff Foxworthy.
Paroles
There’s nothin like bein in love an' starin at a big ol' moon
Hell, when I was in high school, a drive by shooting meant
Somebody had their rear end hangin outta car window
Got a few mooners in the croud
Where ya good?
I was All-State my senior year
Wasn’t moonin a great sport, nobody ever got hurt…
You didn’t have to be in shape to play…
Hell, the fatter you where the more ya brought to the window
Big ol moon, I see you shinin
Till I surprised you smilin bright in the afternoon.
Now i know where you’ve been hidin
There’s nothin like bein in love
And starin at a big ol moon
We used to play this game called Seek and Destroy
What we do, we get in my dad’s crysler with the Electric windows.
My two best friends: Bomber one, and Bomber two would be in the backseat
With their pants to their ankles
Bomber One to Mother Hen, come in Mother Hen
Go ahead Bomber One
Ahh, yeah, permission to fire on a seventy-seven ford galaxy in the left hand
lane
Permission granted Bomber One, lowering left rear bomb hatch now…
AHH! Perfect hit!
Their in the ditch!
Granny is outta the car, and clutching her chest
Return to home base
Traduction des paroles
Il n'y a rien comme bein dans l'amour un 'starin à une grande ol' Lune
Enfer, quand j'étais au lycée, un lecteur par tir signifiait
Quelqu'un avait son arrière accroché à la vitre de la voiture
Il y a quelques mooners dans le croud
Où ya de bon?
J'ai été Tout État de ma dernière année
Moonin n'était pas un grand sport, personne n'a jamais été blessé…
Tu n'avais pas besoin d'être en forme pour jouer…
Plus vous êtes gros, plus vous êtes amené à la fenêtre
Big ol lune, je vous vois shinin
Jusqu'à ce que je vous surprenne en souriant dans l'après-midi.
Maintenant, je sais où vous avez été hidin
Il n'y a rien comme bein amoureux
Et starin à une grande lune ol
Nous avions l'habitude de jouer à ce jeu appelé Seek and Destroy
Ce qu'on fait, on entre dans le crysler de mon père avec les vitres électriques.
Mes deux meilleurs amis: Bomber one et Bomber two seraient sur la banquette arrière
Avec leur pantalon à leurs chevilles
Bomber One à Mère Poule, entrez Mère Poule
Vas y Bombardier un
Ahh, Oui, permission de tirer sur une ford galaxy soixante-dix-sept dans la main gauche
voie
Autorisation accordée Bombardier un, abaissant la trappe de bombe arrière gauche maintenant…
AHH! Hit parfait!
Leur dans le fossé!
Mamie est sorti de la voiture, et serrant sa poitrine
Retour à l'accueil de la base de