Jeff Finlin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sugar Blue Too
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sugar Blue Too » de Jeff Finlin.
Paroles
Ulysses pulls his sword
For Cleopatra’s muse
He thinks he won the war
But that gal’s going to break his ass in two
He plays the wonder boy
Muscles pilin' high
But she slays him with a kiss
And a piece of mama’s apple pie
Ain’t nothing left to do but walk the streets so dark
And whisper I love you to a moment there inside your heart
And let the trumpet sound, but listen to the morning dew
And fill yourself with what you found
And be my little sugar blue
You play the ace again
You hid inside your boot
Wear the nose and cheap disguise
And think no one will notice you
Try and try and never win
Buy a ticket for yourself
Shine your shoes and blow your kiss
But the train it comes for someone else
Ain’t nothing left to do but walk the streets so dark
And whisper I love you to a moment there inside your heart
Let the trumpets sound, but listen to the morning dew
And fill yourself with what you found
And be my little sugar blue
My cowboy friend he sings his songs
On East 4th Street without his hat
His cattle’s all some spicy dish
On the menu, written from a map
Tennessee he wrote it down
In a tragedy so blue, so black
The hole it’s big, it’s dark, it’s round
And you can’t fill it up with what you lack
I’ve lived outside so long
I’ve got no clue for looking in
I’ve got the key right to the door
But all I know how to do is kick it in
Ring them bells, St Christopher
With an axle and a broken wheel
I have become the things I see
And I know that they’re not really real
Ain’t nothing left to do but walk the streets so dark
And whisper I love you to a moment there inside your heart
Let the trumpet sound, but listen to the morning dew
And fill yourself with what you found
And be my little sugar blue
Traduction des paroles
Ulysse tire son épée
Pour la muse de Cléopâtre
Il pense avoir gagné la guerre
Mais cette fille va lui casser le cul en deux
Il joue le Wonder boy
Muscles pilin ' haute
Mais elle le tue avec un baiser
Et un morceau de tarte aux pommes de maman
Il ne reste plus qu'à marcher dans les rues si sombres
Et murmure je t'aime à un moment là à l'intérieur de ton cœur
Et que la trompette sonne, mais écoutez la rosée du matin
Et remplissez-vous de ce que vous avez trouvé
Et mon peu de sucre bleu
Vous jouez à nouveau l'as
Vous vous êtes caché à l'intérieur de votre démarrage
Porter le nez et déguisement pas cher
Et pense que personne ne vous remarquera
Essayez et essayez et ne gagnez jamais
Achetez un billet pour vous même
Briller vos chaussures et souffler votre baiser
Mais le train il vient pour quelqu'un d'autre
Il ne reste plus qu'à marcher dans les rues si sombres
Et murmure je t'aime à un moment là à l'intérieur de ton cœur
Que les trompettes sonnent, mais écoutez la rosée du matin
Et remplissez-vous de ce que vous avez trouvé
Et mon peu de sucre bleu
Mon ami cow boy il chante ses chansons
Sur East 4th Street sans son chapeau
Son bétail est un plat épicé
Sur le menu, écrit à partir d'une carte
Tennessee il l'a écrit en bas
Dans une tragédie si bleue, si noire
Le trou, c'est gros, c'est sombre, c'est rond
Et vous ne pouvez pas le remplir avec ce qui vous manque
J'ai vécu dehors si longtemps
J'ai aucune idée pour la recherche en
J'ai eu la clé à droite de la porte
Mais tout ce que je sais faire c'est le lancer
Sonnez les cloches, St Christophe
Avec un essieu et une roue cassée
Je suis devenu ce que je vois
Et je sais qu'ils ne sont pas vraiment réels
Il ne reste plus qu'à marcher dans les rues si sombres
Et murmure je t'aime à un moment là à l'intérieur de ton cœur
Laissez la trompette sonner, mais écoutez la rosée du matin
Et remplissez-vous de ce que vous avez trouvé
Et mon peu de sucre bleu