Jeff Edwards — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sight or Sound
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sight or Sound » de Jeff Edwards.
Paroles
Am I blind, or can I see.
'Cause I’m bumping into things
That are right in front of me.
My compass is spinning.
Drifting aimlessly.
I can’t read the stars tonight.
I’m lost at sea.
I’ve got no eyes to see you smile.
There’s no distinction between dark and light.
No horizon between earth and sky.
I’ve got no hands to feel my way.
I’ve got an illness without a name.
No touch, no taste, no smell.
No sight or sound.
I’ve got no eyes to see you smile.
There’s no distinction between dark and light.
No horizon between earth and sky.
I’ve got no hands to feel my way.
I’ve got an illness without a name.
No touch, no taste, no smell.
No sight or sound.
Traduction des paroles
Suis-je aveugle, ou Puis-je voir.
Parce que je me heurte à des choses
Qui sont juste en face de moi.
Ma boussole tourne.
À la dérive.
Je ne peux pas lire les étoiles ce soir.
Je suis perdu en mer.
Je n'ai pas d'yeux pour te voir sourire.
Il n'y a pas de distinction entre l'obscurité et la lumière.
Pas d'horizon entre la terre et le ciel.
J'ai pas de mains pour sentir mon chemin.
J'ai une maladie sans nom.
Pas de contact, pas de goût, pas d'odeur.
Aucun de vue ou de son.
Je n'ai pas d'yeux pour te voir sourire.
Il n'y a pas de distinction entre l'obscurité et la lumière.
Pas d'horizon entre la terre et le ciel.
J'ai pas de mains pour sentir mon chemin.
J'ai une maladie sans nom.
Pas de contact, pas de goût, pas d'odeur.
Aucun de vue ou de son.