Jeff Crosby — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oh Love, Oh Lord
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oh Love, Oh Lord » de Jeff Crosby.
Paroles
I’m forgetting what she looks like
I remember how it feels
To put the car in jam and leave the good love half refilled
Off that sinking in that chest as I left in heading east
For the dusty roads in Idaho are calling out to me
We would quite prepare together
She became the best of me
And we’re singing songs all night long
Like the birds of pen in trees
Oh, but love had run its course
Once a fire burnt across
Couldn’t keep us warm any more
That’s why I knew I had to go
Oh, love, oh, Lord
Do come in and close the door
I need your bottle to have a drink with me
That’s the least that you could do
After all you’ve put me through
I can’t carry out many nights I couldn’t sleep
Without only you to talk to
Oh-oh
Forgetting what I have clucked
I’m forgetting who I am
And everyone around me
Seems to think «He got a plan»
For your stun make me wonder
As I’m walking down the streets
Seems I can play as your mate
But we don’t look so good to me
Now I get this funny feeling
That you’ve seen the worst of me
You’ve seen me drunk and howl and passing out
Please stand on your back seat
I’ve been trying to be a good man
It’s been years I’ve been lost at sea
Would you come one day on funny clouds
Could you have a drink to me
Oh, love, oh, Lord
Do come in and close the door
I need your bottle to have a drink with me
That’s the least that you could do
After all you’ve put me through
I can’t carry out many nights I couldn’t sleep
Without only you to talk to
Oh-oh
Oh, love, oh, Lord
Come in and close the door
I need your bottle to have a drink with me
That’s the least you could do
After all you’ve put me through
I can’t carry out many nights I’ve waited
I couldn’t tell you how long I’ve waited
I couldn’t tell you how long I’ve waited
For only you to talk to
Traduction des paroles
J'oublie à quoi elle ressemble
Je me souviens de ce que ça fait
Pour mettre la voiture dans la confiture et laisser le bon amour à moitié rempli
Au large de ce naufrage dans cette poitrine que je suis parti en direction de l'est
Car les routes poussiéreuses de L'Idaho m'appellent
Nous nous préparerions tout à fait ensemble
Elle est devenue la meilleure de moi
Et nous chantons des chansons toute la nuit
Comme les oiseaux de plume dans les arbres
Oh, mais l'amour avait suivi son cours
Une fois un feu brûlé à travers
Je ne pouvais plus nous garder au chaud
C'est pour ça que je savais que je devais y aller
Oh, amour, Oh, Seigneur
Faire entrer et fermer la porte
J'ai besoin de ta bouteille pour boire un verre avec moi
C'est le moins que vous pourriez faire
Après tout, vous avez mis en moi par l'intermédiaire de
Je ne peux pas faire beaucoup de nuits Je ne pouvais pas dormir
Sans vous parler
Oh-oh
Oubliant ce que j'ai gloussé
J'oublie qui je suis
Et tout le monde autour de moi
Semble penser " il a un plan»
Pour votre étourdissement me faire me demander
Comme je marche dans les rues
On dirait que je peux jouer en tant que votre compagnon
Mais nous n'avons pas l'air si bien pour moi
Maintenant j'ai cette drôle de sensation
Que tu as vu le pire de moi
Tu m'as vu ivre hurler et m'évanouir
Veuillez vous tenir sur votre siège arrière
J'ai essayé d'être un homme bon
Ça fait des années que je me suis perdu en mer
Viendrais tu un jour sur de drôles de nuages
Tu peux me prendre un verre
Oh, amour, Oh, Seigneur
Faire entrer et fermer la porte
J'ai besoin de ta bouteille pour boire un verre avec moi
C'est le moins que vous pourriez faire
Après tout, vous avez mis en moi par l'intermédiaire de
Je ne peux pas faire beaucoup de nuits Je ne pouvais pas dormir
Sans vous parler
Oh-oh
Oh, amour, Oh, Seigneur
Entrez et fermez la porte
J'ai besoin de ta bouteille pour boire un verre avec moi
C'est le moins que l'on pouvait faire
Après tout, vous avez mis en moi par l'intermédiaire de
Je ne peux pas faire beaucoup de nuits j'ai attendu
Je ne pouvais pas vous dire combien de temps j'ai attendu
Je ne pouvais pas vous dire combien de temps j'ai attendu
Pour vous seul à qui parler