Jeff Campbell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shut Your Mouth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shut Your Mouth » de Jeff Campbell.
Paroles
It’s not unreasonable.
We’ve been on about it now.
And this goin' round in circles is beginning to wear my mind down
It’s not in season no more.
We’ve grown up and gotten out.
Going backwards and forth is only gonna move the dirt around.
All this is, is your new thing
done in an old way.
So say nothing at all if you’ve got nothing nice to say.
Oh what you’d do
if you had your way.
But you’re finding it harder to do than it is to say.
So you can’t shut your mouth.
The wheels are greasable.
So why’s it slowing down?
Then there’s a backlash and something or other’s always on the mend now.
There’s a savior coming down.
Whatcha doing Saturday night?
We’ll get a good seat for the end of the world.
They tell me if you believe, it’s gonna be all right.
It’s their new thing
done in an old way.
So say nothing at all if you’ve got nothing nice to say.
Oh what you’d do
if you had your way.
But you’re finding it harder to do than it is to say.
Some of their movements aren’t so graceful.
But man, they sure can say mouthful.
Over said and under done.
I guess that’s how the war’s won.
All this is, is your new thing
done in an old way.
So say nothing at all if you’ve got nothing nice to say.
Oh what you’d do
if you had your way.
But you’re finding it harder to do than it is to say.
So baby shut your mouth.
Traduction des paroles
Il n'est pas déraisonnable.
Nous avons été sur le sujet maintenant.
Et ce tour en rond commence à me fatiguer
Ce n'est pas la saison non plus.
Nous avons grandi et sortis.
Aller en arrière et en arrière ne fera que déplacer la saleté.
Tout cela est, est votre nouveau truc
fait dans une ancienne façon.
Alors ne dites rien du tout si vous n'avez rien de bien à dire.
Oh ce que vous feriez
si vous avez eu votre chemin.
Mais vous trouvez ça plus difficile à faire qu'à dire.
Donc tu ne peux pas fermer ta bouche.
Les roues sont graissables.
Alors, pourquoi est-il lent?
Ensuite, il y a une réaction et quelque chose ou autre est toujours en voie de guérison maintenant.
Il y a un Sauveur qui descend.
Whatcha faire samedi soir?
Nous aurons une bonne place pour la fin du monde.
Ils me disent que si tu y crois, tout ira bien.
C'est leur nouvelle chose
fait dans une ancienne façon.
Alors ne dites rien du tout si vous n'avez rien de bien à dire.
Oh ce que vous feriez
si vous avez eu votre chemin.
Mais vous trouvez ça plus difficile à faire qu'à dire.
Certains de leurs mouvements ne sont pas si gracieux.
Mais l'homme, il est certain qu'ils peuvent dire la taille d'une bouchée.
Sur dit et Sous fait.
Je suppose que c'est la façon dont la guerre est gagnée.
Tout cela est, est votre nouveau truc
fait dans une ancienne façon.
Alors ne dites rien du tout si vous n'avez rien de bien à dire.
Oh ce que vous feriez
si vous avez eu votre chemin.
Mais vous trouvez ça plus difficile à faire qu'à dire.
Alors Bébé Ferme ta bouche.