Jeff Campbell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Promise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Promise » de Jeff Campbell.
Paroles
But never the ones that make it up
It’s your picture perfect promise
But it’s not worth my time
'Cause I’ve head them spoken
And broken enough
To know it’s nothing to live for
You can’t sell me on your promise
No, I won’t believe a word you say
Don’t waste my time with your promise
Because they’ve spoken
And they’re broken every single day
After the first time and the second time
And the third time and the fourth
What makes you so sure five’s the one?
There’s not enough numbers
To count the times I’ve nodded my head yes
Only we both knew it was no
Just had to let it go
You can’t sell me on your promise
No, I won’t believe a word you say
Don’t waste my time with your promise
Because they’ve spoken
And they’re broken every single day
Traduction des paroles
Mais jamais ceux qui le composent
C'est votre image parfaite promesse
Mais ça ne vaut pas mon temps
Parce que je les ai dirigés
Et suffisamment brisé
Savoir que ce n'est rien pour vivre
Tu ne peux pas me vendre sur ta promesse
Non, je ne vais pas croire un mot de ce que vous dites
Ne perds pas mon temps avec ta promesse
Parce qu'ils ont parlé
Et ils sont brisés tous les jours
Après la première fois et la deuxième fois
Et la troisième fois, et la quatrième
Qu'est-ce qui te rend si sûre que c'est cinq?
Il n'y a pas assez de chiffres
Pour compter les fois où j'ai hoché la tête oui
Seulement nous savions tous les deux que c'était non
Juste eu à le laisser aller
Tu ne peux pas me vendre sur ta promesse
Non, je ne vais pas croire un mot de ce que vous dites
Ne perds pas mon temps avec ta promesse
Parce qu'ils ont parlé
Et ils sont brisés tous les jours