Jeff Bates — Paroles et traduction des paroles de la chanson What I Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What I Know » de Jeff Bates.
Paroles
Well, I know you don’t love me anymore
And I know that you no longer care
And I know if I showed back up at your door
Baby, I know I wouldn’t have a prayer
Ha, ha, ha But there’s a little ol' place just down the road
Where the music’s loud an' the beer is cold
For every thought of you, there’s a shot or two
At my fingertips
Where, baby, what I know is easy to forget
There ain’t nothing like a crowd of rowdy friends
To help a friend leave someone behind
Well, you memory can’t catch up with me when I’m with them
Ah, but even if it does, at closing time
There’s another little place just down the road
Where the music’s loud an' the beer is cold
Where every thought of you there’s a shot or two
At my fingertips
Where, baby, what I know is easy to forget
Yeah, I remember when you left
I recall you mad as hell
I know where you told me to go
Oh, but I went somewhere else
To this little old place just down the road
Where the music’s loud and the beer is cold
For every thought of you, there’s a shot or two
At my fingertips
Where, baby, what I ain’t too hard to forget
Where what I know is easy to forget
(Yeah, this round’s on me)
Traduction des paroles
Eh bien, je sais que tu ne m'aimes plus
Et je sais que vous n'avez plus besoin
Et je sais si je suis revenu à votre porte
Bébé, je sais que je n'aurais pas de prière
Ha, ha, ha mais il y a un petit endroit juste en bas de la route
Où la musique est forte et la bière est froide
Pour chaque pensée de vous, il y a un coup ou deux
Au bout de mes doigts
Où, bébé, ce que je sais est facile à oublier
Il n'y a rien comme une foule d'amis tapageurs
Aider un ami à laisser quelqu'un derrière
Eh bien, votre mémoire ne peut pas me rattraper quand je suis avec eux
Ah, mais même si c'est le cas, à l'Heure de la fermeture
Il y a un autre petit endroit juste en bas de la route
Où la musique est forte et la bière est froide
Où chaque pensée de vous il y a un coup ou deux
Au bout de mes doigts
Où, bébé, ce que je sais est facile à oublier
Ouais, je me souviens quand vous avez quitté
Je me souviens de vous fou comme l'enfer
Je sais où vous m'avez dit d'aller
Oh, mais je suis allé ailleurs
Pour ce petit vieux lieu juste en bas de la route
Où la musique est forte et la bière est froide
Pour chaque pensée de vous, il y a un coup ou deux
Au bout de mes doigts
Où, bébé, ce que je n'ai pas trop de mal à oublier
Où ce que je sais est facile à oublier
(Oui, cette série est sur moi)