Jeff Anderson — Paroles et traduction des paroles de la chanson God Lift Up My Head
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « God Lift Up My Head » de Jeff Anderson.
Paroles
God lift up my head, Far away from here,
Without you I am dead I’m begging you to come near,
Pre-chorus:
And I’m sorry that I’m tearing us apart,
If you would only shine your light upon me, awaken my heart
In you there is hope, there is peace, and there is love,
And the power of god that reigns down from above.
It’s you that can cut, through the darkness of night,
By the power of your marvellous light, by the power of your marvellous light
God lift up my head, to understand you will,
In the depths of despair, you are deeper still
Pre-chorus:
And I’m sorry that I’m tearing us apart,
If you would only shine your light upon me, awaken my heart
In you there is hope, there is peace, and there is love,
And the power of god that reigns down from above.
It’s you that can cut, through the darkness of night,
By the power of your marvellous light, by the power of your marvellous light
Bridge:
God lift up my head, oh lift up my head,
To look into your marvellous light
God lift up my head, oh lift up my head,
To look into your marvellous light,
To look into your marvellous light
In you there is hope, there is peace, and there is love,
And the power of god that reigns down from above.
It’s you that can cut, through the darkness of night,
By the power of your marvellous light, by the power of your marvellous light
Traduction des paroles
Dieu lève ma tête, Loin de là,
Sans toi je suis mort je te supplie de t'approcher,
Pré-refrain:
Et je suis désolé de nous déchirer,
Si vous voulez seulement briller votre lumière sur moi, éveillez mon cœur
En vous il y a l'espoir, il y a la paix, et il y a l'amour,
Et la puissance de Dieu qui règne d'en haut.
C'est vous qui peut couper à travers l'obscurité de la nuit,
Par la puissance de ton admirable lumière, par la puissance de ton admirable lumière
Dieu lève ma tête, pour comprendre, vous,
Dans les profondeurs du désespoir, vous êtes encore plus profond
Pré-refrain:
Et je suis désolé de nous déchirer,
Si vous voulez seulement briller votre lumière sur moi, éveillez mon cœur
En vous il y a l'espoir, il y a la paix, et il y a l'amour,
Et la puissance de Dieu qui règne d'en haut.
C'est vous qui peut couper à travers l'obscurité de la nuit,
Par la puissance de ton admirable lumière, par la puissance de ton admirable lumière
Pont:
Dieu lève ma tête, oh lève ma tête,
Regarder dans votre merveilleuse lumière
Dieu lève ma tête, oh lève ma tête,
Regarder dans votre merveilleuse lumière,
Regarder dans votre merveilleuse lumière
En vous il y a l'espoir, il y a la paix, et il y a l'amour,
Et la puissance de Dieu qui règne d'en haut.
C'est vous qui peut couper à travers l'obscurité de la nuit,
Par la puissance de ton admirable lumière, par la puissance de ton admirable lumière