Jeff Alexander — Paroles et traduction des paroles de la chanson Suspicion

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Suspicion » de Jeff Alexander.

Paroles

You just put that needle in what is known as my «flipside»
I won’t be able to sit down for a week
This record, by the way, is unbreakable but not bulletproof
So I urge you to be careful
I can’t put this too strongly:
Please don’t stain the rug
Put bullet holes in the walls
Or indulge in any unseemly struggling
Because it creates a bad impression
People might think you are the type that throws wild parties
It is undignified actions of this kind that give murder a bad name

Traduction des paroles

Vous venez de mettre cette aiguille dans ce qui est connu comme mon " flipside»
Je ne pourrai pas m'asseoir avant une semaine
Ce disque, en passant, est incassable mais pas à l'épreuve des balles
Donc je vous exhorte à faire attention
Je ne peux pas mettre ce trop fortement:
Ne tachez pas le tapis
Mettez des trous de balle dans les murs
Ou se livrer à des difficultés inconvenantes
Parce que cela crée une mauvaise impression
Les gens pourraient penser que vous êtes le type qui lance des fêtes sauvages
Ce sont des actions indignes de ce genre qui donnent une mauvaise réputation au meurtre