Jeezy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Double Cup
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Double Cup » de Jeezy.
Paroles
What about me? Bitch, I’m rollin'
(I've got my) double cup with my top down
Double cup with my top down
Double cup with my top down
Double cup with my top down
Double cup with my top down
Double cup with my logo, 36 of that cocoa
Yeah, the product’s good, you know the number’s right
And if you’ve got to check, then it’s a no-go
All this snow, I’ve been a snow man
Always blowin' strong
can you believe this shit
F-ck both of y’all, I fear no man
My top quit and that trippy, seats tan, Rice Crispy
Got a wooden handle and a shoulder strap
Fits in your trunk, it hold 50
Too many chains, that look crook
Pyrex and water would best cook
See my lil' homie with me he hold me down
He gon' take the shot just like Westbrook
«Who he think he is?» said VP
Vice President Young, you’ve got to see me N-gga f-ck around an get an album date
I’ll have 'em drop your ass on GP
Now I’m f-cked up and that’s f-cked up Your bitch on me now, tough luck
I don’t do the lean, don’t f-ck with molly
And that’s grown shit in that white cup
We talkin' bout…
(What you talkin' 'bout, Money?)
Money? Bitch, I blow it
(Talkin' 'bout weed?) Shorty, come roll it
(Talkin' 'bout hoes?) Yeah, they goin'
What about me? Bitch, I’m rollin'
(I've got my) double cup with my top down
Double cup with my top down
Double cup with my top down
Double cup with my top down
Double cup with my top down
Double cup with my top down, .40 cal', couple GLOCK rounds
Handcuffed your chick, that bitch on 24-hour lockdown
And rappers got these stale flows, front hard like steel toes
The man behind that voice is gay as f-ck, y’all n-ggas Elmos
Been twelve years, I still shine, money long, I still grind
Used to be a thousandaire, but I had to eat — it’s meal time
Then after that it’s bill time, we f-ck hoes to kill time
Your plane got them delays, we on my jet, n-gga, in real time
And all up on that WiFi, sippin' on them Mai Tais
Infamous just passed the weed and gave the pilot a high-five
Meanwhile, y’all broke down, can’t even hold your post down
Everywhere we go is poppin'
Everywhere you go’s a f-ckin' ghost town!
(What you talkin' 'bout, Money?)
Money? Bitch, I blow it
(Talkin' 'bout weed?) Shorty, come roll it
(Talkin' 'bout hoes?) Yeah, they goin'
What about me? Bitch, I’m rollin'
(I've got my) double cup with my top down
Double cup with my top down
Double cup with my top down
Double cup with my top down
Double cup with my top down
Gettin' money, that’s every day, candy paint on my Chevrolet
Rollin' up that A+, 'bout to pour up to meditate
A n-gga so high, might levitate, one life to live, let’s celebrate
Came a long way from sellin' yay'
Now it’s a 100K that should touch the stage
«Bandz A Make Her Dance» #1 on the Billboard
I can’t complain, I’ve got a lifestyle that most y’all n-ggas'd kill for
I’m on the grind chasin' real dough, still kick shit like a steel toe
Codeine got me movin' slow, I’ve got too much money for a bill fold
Pimp-type n-gga, I’m a Memphis n-gga
In a ho mouth like dentures, n-gga
All I talk is big money, anything else is senseless, n-gga
Smoke some more, I’mma sip some more
I’mma f-ck your bitch 'til she pigeon-toed
In the Rolls Royce gettin' chauffeured
With the blinds closed, gettin' blowed
(What you talkin' 'bout, Money?)
Money? Bitch, I blow it
(Talkin' 'bout weed?) Shorty, come roll it
(Talkin' 'bout hoes?) Yeah, they goin'
What about me? Bitch, I’m rollin'
(I've got my) double cup with my top down
Double cup with my top down
Double cup with my top down
Double cup with my top down
Double cup with my top down
Traduction des paroles
What about me? Salope, je suis rollin'
(J'ai mon) double tasse avec mon haut vers le bas
Double tasse avec mon haut vers le bas
Double tasse avec mon haut vers le bas
Double tasse avec mon haut vers le bas
Double tasse avec mon haut vers le bas
Double tasse avec mon logo, 36 de ce cacao
Oui, le produit est bon, vous savez que le numéro est juste
Et si vous devez vérifier, alors c'est un non-aller
Toute cette neige, j'ai été un bonhomme de neige
Toujours blowin ' fort
pouvez-vous croire cette merde
F-ck tous les deux, je n'ai peur de personne
Mon top quitter et que trippy, sièges tan, riz croustillant
Vous avez un manche en bois et une bandoulière
Adapte dans votre tronc, il tenir 50
Trop de chaînes, qui ont l'air escroc
Pyrex et l'eau serait mieux cuisiner
Voir mon petit ami avec moi il me tenir vers le bas
Il va tirer comme Westbrook
«À qui il pense qu'il est?» dit-VP
Vice-président Young, vous devez me voir n-gga f-ck autour d'une date obtenir un album
Je vais leur laisser tomber ton cul sur GP
Maintenant, je suis F-cked up et qui est f - cked votre chienne sur moi maintenant, pas de chance
Je ne fais pas le maigre, ne f-ck avec molly
Et c'est de la merde dans cette tasse blanche
Nous talkin' bout…
(Ce que vous talkin' 'bout, de l'Argent?)
De l'argent? Salope, je le souffler
(Talkin' 'bout de l'herbe?) Shorty, viens le rouler
(Talkin '' bout houes?) Oui, ils goin'
What about me? Salope, je suis rollin'
(J'ai mon) double tasse avec mon haut vers le bas
Double tasse avec mon haut vers le bas
Double tasse avec mon haut vers le bas
Double tasse avec mon haut vers le bas
Double tasse avec mon haut vers le bas
Double tasse avec mon haut vers le bas, .40 cal', quelques tours de GLOCK
Menotté votre poussin, cette salope sur 24 heures de verrouillage
Et les rappeurs ont eu ces flux rassis, avant dur comme des orteils en acier
L'homme derrière cette voix est gay comme f-ck, y'All n-ggas Elmos
Été douze ans, je brille encore, Argent long, je moudre encore
Avant, c'était un millier, mais je devais manger-c'est l'heure du repas
Ensuite, après cela, il est temps bill, nous F-ck houes pour tuer le temps
Votre avion a eu des retards, nous sur mon jet, n-gga, en temps réel
Et tout sur ce WiFi, sippin ' sur eux Mai Tais
Infamous vient de passer l'herbe et a donné au pilote UN high-five
Pendant ce temps, vous êtes tous tombés en panne, ne pouvez même pas tenir votre poste
Partout où nous allons est poppin'
Partout où tu vas, c'est une ville fantôme!
(Ce que vous talkin' 'bout, de l'Argent?)
De l'argent? Salope, je le souffler
(Talkin' 'bout de l'herbe?) Shorty, viens le rouler
(Talkin '' bout houes?) Oui, ils goin'
What about me? Salope, je suis rollin'
(J'ai mon) double tasse avec mon haut vers le bas
Double tasse avec mon haut vers le bas
Double tasse avec mon haut vers le bas
Double tasse avec mon haut vers le bas
Double tasse avec mon haut vers le bas
J'ai de l'argent, c'est tous les jours, de la peinture sucrée sur ma Chevrolet
Rollin' jusqu'à que Un+, 'bout à verser jusqu'à méditer
Un n-gga si haut, pourrait léviter, une vie à vivre, célébrons
Ca fait un long chemin de sellin 'yay'
Maintenant C'est un 100K qui devrait toucher la scène
"Bandz A Faire sa danse" #1 sur le Panneau D'affichage
Je ne peux pas me plaindre, j'ai un style de vie pour lequel la plupart des n-ggas tueraient
Je suis sur le grind chasin ' vraie pâte, encore botter la merde comme un orteil en acier
La codéine m'a fait avancer lentement, j'ai trop d'argent pour un pli de facture
Pimp-type n-gga, je suis un Memphis n-gga
Dans une bouche ho comme des prothèses dentaires, n-gga
Tout ce que je parle est beaucoup d'argent, tout le reste est insensé, n-gga
Fumer un peu plus, je vais boire un peu plus
Je suis ta chienne jusqu'à ce qu'elle ait des doigts de pigeon
Dans la Rolls Royce gettin ' chauffeured
Avec les stores fermés, gettin ' blowed
(Ce que vous talkin' 'bout, de l'Argent?)
De l'argent? Salope, je le souffler
(Talkin' 'bout de l'herbe?) Shorty, viens le rouler
(Talkin '' bout houes?) Oui, ils goin'
What about me? Salope, je suis rollin'
(J'ai mon) double tasse avec mon haut vers le bas
Double tasse avec mon haut vers le bas
Double tasse avec mon haut vers le bas
Double tasse avec mon haut vers le bas
Double tasse avec mon haut vers le bas