Jeans — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lentamente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lentamente » de Jeans.
Paroles
Seráel destino que va Entretejiendo una palabra
Una caricia, que encienden en 2 cuerpos.
Y en un momento fugaz tan incierto
Que inconscientemente juega
Nos funde en uno mismo.
Y no hay motivo que pueda darnos
Entre tu y yo no queda espacio.
Llévame muy lentamente
Que muero peligrosamente
Y en el intento me muero por ser tuya.
Es la vertiente un fatal
Enemigo que encadena
Cuerpo a cuerpo llamándote en silencio
Por que negar la señal
Inconsciente que atraviesa
Tan discreta, cruzando la barrera.
Y no hay motivo que pueda darnos
Entre tu y yo no queda espacio.
Llévame muy lentamente
Que muero peligrosamente
Y en el intento me muero por ser tuya.
Etc.
Traduction des paroles
Ce sera le destin qui tisse un mot
Une caresse, qui s'enflamme dans 2 corps.
Et dans un moment éphémère si incertain
Qui joue inconsciemment
Il fond de nous-mêmes.
Et il n'y a aucune raison qu'il puisse nous donner
Il n'y a pas d'espace entre vous et moi.
Prenez moi très lentement
Que je meurs dangereusement
Et je suis en train de mourir pour être le vôtre.
La pente est elle fatale
Ennemi de chaînage
Mêlée vous appelle en silence
Pourquoi refuser le signal
Inconscient, en passant par
Si discret, traversant la barrière.
Et il n'y a aucune raison qu'il puisse nous donner
Il n'y a pas d'espace entre vous et moi.
Prenez moi très lentement
Que je meurs dangereusement
Et je suis en train de mourir pour être le vôtre.
Etc.