Jeans — Paroles et traduction des paroles de la chanson Como Duele
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Como Duele » de Jeans.
Paroles
Ruedan preguntas y en mi cabeza
y se que no contestarás
yo sin tu amor nosécomo se vive
contrataca la soledad
Le hago la guerra a tu recuerdo
Y se muy bien que ganarás
Todos mis sueños en caída libre
Duele aterrizar
Como duele,
Como duele el silencio
Como duele tu nombre
Y éste beso que ya no te daré
Como duele este corazón tencio
Y tu foto callada que no puedo romper
Como duele ésta noche
Con la luna apagada
Como duele mivida ciega sin tu mirada
Como duele ésta noche
Hasta el aire me daña
Como duele tu adios
Que me tendióuna emboscada
Se apierta el nudo en mi garganta
Y tu jamás regresarás
A nuestro amor se le acabóla cuerda
Duele la verdad
Como duele,
Como duele el silencio
Como duele tu nombre
Y éste beso que ya no te daré
Como duele este corazón tencio
Y tu foto callada que no puedo romper
Como duele ésta noche
Como duele ésta noche
Como duele,
Como duele el silencio
Como duele tu nombre
Y éste beso que ya no te daré
Como duele éste corazón necio
Y tu foto callada que no puedo romper
Como duele,
Como duele el silencio
Como duele tu nombre
Y éste beso que ya no te daré
Como duele este corazón tencio
Y tu foto callada que no puedo romper
Como duele
Como duele
Como duele
Como duele este corazón tencio
Y tu foto callada que no puedo romper
Como duele ésta noche
Con la luna apagada
Como duele mi vida ciega sin tu mirada
Como duele ésta noche
Hasta el aire me daña
Como duele tu adios
Que me tendióuna emboscada
Traduction des paroles
Ils roulent des questions et dans ma tête
et je sais que vous n'aurez pas de réponse
Je ne sais pas comment vivre sans ton amour.
contrer la solitude
Je fais la guerre à ta mémoire
Et je sais très bien que vous allez gagner
Tous mes rêves en chute libre
Ça fait mal d'atterrir
Comment ça fait mal,
Comment le silence fait mal
Comment votre nom fait mal
Et ce baiser Je ne te donnerai plus
Comment ce coeur tencio fait mal
Et votre photo tranquille Je ne peux pas casser
Comment ça fait mal ce soir
Avec la lune off
Comment ça fait mal à ma vie aveugle sans ton regard
Comment ça fait mal ce soir
Même l'air me fait mal
Comment ça fait mal à tes adieux
Qui tombe dans une embuscade moi
Le nœud est desserré dans ma gorge
Et tu ne reviendras jamais
Notre amour a manqué de corde
Ça fait mal à la vérité
Comment ça fait mal,
Comment le silence fait mal
Comment votre nom fait mal
Et ce baiser Je ne te donnerai plus
Comment ce coeur tencio fait mal
Et votre photo tranquille Je ne peux pas casser
Comment ça fait mal ce soir
Comment ça fait mal ce soir
Comment ça fait mal,
Comment le silence fait mal
Comment votre nom fait mal
Et ce baiser Je ne te donnerai plus
Comment ce cœur stupide fait mal
Et votre photo tranquille Je ne peux pas casser
Comment ça fait mal,
Comment le silence fait mal
Comment votre nom fait mal
Et ce baiser Je ne te donnerai plus
Comment ce coeur tencio fait mal
Et votre photo tranquille Je ne peux pas casser
Comment ça fait mal
Comment ça fait mal
Comment ça fait mal
Comment ce coeur tencio fait mal
Et votre photo tranquille Je ne peux pas casser
Comment ça fait mal ce soir
Avec la lune off
Comment ma vie aveugle fait mal sans ton regard
Comment ça fait mal ce soir
Même l'air me fait mal
Comment ça fait mal à tes adieux
Qui tombe dans une embuscade moi