Jeans — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Cuenta Gotas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Cuenta Gotas » de Jeans.
Paroles
Rompo tu foto para despues
pegar los trozos arrepintiendome
de haber dejado que
los celos otra vez
quiebren el autocontrol
cada mensaje de los que voy
grabando a impulsos en el contestador
son la mejor señal
de que sin avisar
me he vuelto a enamoriscar
vuelves entrar directo en vena
y me sienta mal
acurrucada en un rincon
soñando que el amor
a cuentagotas lento
viene a busarme a donde estoy
y a cuentagotas hoy
me arregla el cuerpo.
Cambio el peinado por uno mas
alocochado busco un body fatal
los pupilentes blue y la mini mas full
voy a matar con mi look
vampira por un dia, impulsos y plpitos.
acurrucada en un rincon
soñando que el amor
a cuentagotas lento
viene a busarme a donde estoy
y a cuentagotas hoy
me arregla el cuerpo.
todos los planes que me has de tejer
la noche a pleno dia son ridculos
acurrucada en un rincon
soñando que el amor
a cuentagotas lento
viene a busarme a donde estoy
y a cuentagotas hoy
me arregla el cuerpo.
Traduction des paroles
Je casserai ta photo pour plus tard.
collez les morceaux en me regrettant
d'avoir laissé que
la jalousie de nouveau
briser la maîtrise de soi
chaque message que je vais
enregistrement des impulsions sur le répondeur
ils sont le meilleur signe
cela sans avertissement
Je suis encore tombée amoureuse
vous allez droit de retour dans la veine
et je me sens mal
recroquevillé dans un coin
rêver que l'amour
lent au compte-gouttes
il vient me chercher où je suis.
et compte gouttes aujourd'hui
il fixe mon corps.
Je change la coiffure pour une de plus
Je cherche un corps fatal
les pupilles bleues et le mini mas plein
Je tuerai avec mon regard
vampira pour une journée, impulsions et plpitos.
recroquevillé dans un coin
rêver que l'amour
lent au compte-gouttes
il vient me chercher où je suis.
et compte gouttes aujourd'hui
il fixe mon corps.
tous les plans que tu dois tisser pour moi
la nuit au milieu de la journée sont ridicules
recroquevillé dans un coin
rêver que l'amour
lent au compte-gouttes
il vient me chercher où je suis.
et compte gouttes aujourd'hui
il fixe mon corps.