Jeannie Ortega — Paroles et traduction des paroles de la chanson What I Need
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What I Need » de Jeannie Ortega.
Paroles
why cant i just meet a total stranger
fall in love and live happily ever after
at the perfect ending to my story
the kind you only see in movies
things never happen that way, do they
in my reality the love just wont stay
it hurts like hell what im feeling
is that the way loves suppose to be
i’ve had enough, its like a drug
i cant give up my feeling.
i’m in his plans, my superman, my baby
(chorus)
all i want is someone
that could hold me down
that’s gon be around
when i need him
giving me that real love
cause thats what hes about
someone to ride with me thats what i need.
(verse 2)
i need someone whose sensitive is built up someones who… shows love
a real man, understanding but demanding
so proud and faithful to me
i need to feel like theres someone i could run to he gives me more of his time then he’s got to gives me my space when i gotta go and do me supports what ever makes me happy
i’ve had enough, its like a drug.
i cant give up my feeling.
i’m in his plans, my superman, my baby
(chorus)
all i want is someone
that could hold me down
that’s gone be around
when i need him
giving me that real love
cause thats what hes about
someone to ride with me thats what i need.
(bridge)
all i need
is something real, to me baby, all i want
is to be happy, in love
(ohh all i want is someone) someone, that could hold me down
(hold me down) that’s gon be around (be around)
(when i need him) ohh ohh ohh ohh ohhh
(giving me that real love) giving me nothing but his love
(cause thats what he’s about) ohh oo ohh (someone to ride with me)
(that's what i need) that’s what i need
(all i want is someone) what i want is someone
(that's could hold me down) hold me down
(that's gon be around, when i need him) when i need someone
(giving me that real love) oh oo oh oh oo oh
(cause that’s what he’s about) he’s about
(someone to ride to me, that’s what i need) that’s what i need
that’s what i need
that’s what i need
Traduction des paroles
pourquoi je ne peux pas juste rencontrer un inconnu
tomber amoureux et vivre heureux pour toujours
à la fin parfaite de mon histoire
le genre que vous ne voyez que dans les films
les choses ne se produisent jamais de cette façon, ils ne
dans ma réalité l'amour juste ne restera pas
ça fait mal comme l'enfer, ce que je ressens
est - ce que la façon dont les amours sont supposés être
j'en ai assez, c'est comme une drogue
Je ne peux pas abandonner mon sentiment.
je suis dans ses plans, mon superman, mon bébé
(Chorus)
tout ce que je veux est quelqu'un
ça pourrait me retenir
c'est gon être autour de
quand j'ai besoin de lui
me donner ce vrai amour
la cause c'est ce que hes sur
quelqu'un pour monter avec moi c'est ce que j'ai besoin.
(verset 2)
j'ai besoin de quelqu'un dont le sensible est construit quelqu'un qui montre de l'amour...
un vrai homme, compréhensif mais exigeant
tellement fier et fidèle à moi
je dois me sentir comme theres quelqu un que je pourrais courir à il me donne plus de son temps alors il doit me donne mon espace quand je dois aller et me faire soutient ce qui me rend heureux
j'en ai assez, c'est comme une drogue.
Je ne peux pas abandonner mon sentiment.
je suis dans ses plans, mon superman, mon bébé
(Chorus)
tout ce que je veux est quelqu'un
ça pourrait me retenir
qui s'est passé autour de
quand j'ai besoin de lui
me donner ce vrai amour
la cause c'est ce que hes sur
quelqu'un pour monter avec moi c'est ce que j'ai besoin.
(pont)
tout ce que je besoin
est quelque chose de réel, pour moi, bébé, tout ce que je veux
c'est d'être heureux en amour
(ohh tout ce que je veux, c'est quelqu'un) quelqu'un, qui pourrait me retenir
(Tenez-moi vers le bas) c'est gon être autour (être autour)
(quand j'ai besoin de lui) ohh ohh ohh ohh ohhh
(me donnant ce vrai amour) ne me donnant rien d'autre que son amour
(parce que c'est ce dont il parle) ohh oo ohh (quelqu'un POUR ROULER Avec moi)
(c'est ce que j'ai besoin) c'est ce dont j'ai besoin
(tout ce que je veux est quelqu'un) ce que je veux, c'est quelqu'un
(qui pourrait me tenir vers le bas) me tenir vers le bas
(c'est gon être, quand j'ai besoin de lui) quand j'ai besoin de quelqu'un
(me donnant ce vrai amour) oh oo oh oh oo oh
(parce que c'est ce dont il parle) il parle