Jeanne de Lartigue & Alain Roudier — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pierścień
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pierścień » de Jeanne de Lartigue & Alain Roudier.
Paroles
Smutno niańki ci śpiewały
A ja już kochałem;
A na lewy palec mały
Srebrny pierścień dałem
Pobrali dziewczęta drudzy
Ja wiernie kochałem;
Przyszedł młody chłopiec cudzy
Choć ja pierścień dałem
Muzykantów zaproszono
Na godach śpiewałem;
Innego zostałaś żoną
Ja zawsze kochałem
Dziś dziewczęta mnie wyśmiały
Gorzko zapłakałem:
Próżnom wierny był i stały
Próżno pierścień dałem!
Traduction des paroles
Tristes Baby-sitters chantaient
Et j'ai déjà aimé;
Et sur le petit doigt gauche
Bague en argent que j'ai donné
Les filles se sont mariées deuxièmes
J'ai adoré fidèlement;
Un jeune garçon étranger est venu
Bien que j'ai donné l'anneau
Les musiciens invités
Sur les dieux chantaient;
Tu es devenue la femme d'un autre homme.
J'ai toujours aimé
Aujourd'hui, les filles se sont moquées de moi
Amèrement pleuré:
Vanity était fidèle et constant
J'ai perdu ma bague!