Jeanette — Paroles et traduction des paroles de la chanson Will You Be There
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Will You Be There » de Jeanette.
Paroles
Will you be there when the fire turns ardour
‘cause it is more than a flame of the night
will you be there when
the sun is goin' down for good
will you take care that it’s all right
My friends and I were in a party mood
‘cause we were sick of all that solitude
I saw you first down in our favourite club
bought you a drink
and showed you what I’ve got
and you loved me ‘till I cried (ied)
Will you be there… (Refrain)
I’m so afraid that you will leave again
my soul was searchin' for a suchlike man
a one-night-stand was what I had in mind
now my emotions give me different signs
will you hold me when I cry (y)
Will you be there…
Will you be there…
Will you be there…
Traduction des paroles
Serez-vous là quand le feu tournera en ardeur
parce que c'est plus qu'une flamme de la nuit
y serez-vous quand
le soleil se couche pour de bon
assurez-vous que c'est tout droit
Mes amis et moi étions dans une ambiance de fête
parce qu'on en avait marre de toute cette solitude
Je t'ai vu en premier dans notre club préféré
acheté vous un verre
et vous a montré ce que j'ai
et tu m'as aimé jusqu'à ce que je pleure (ied)
Serez-vous là... (Refrain)
J'ai tellement peur que vous partiez à nouveau
mon âme cherchait un tel homme
un stand d'une nuit était ce que j'avais en tête
maintenant mes émotions me donnent des signes différents
voulez-vous me tenir quand je pleure (y)
Y serez-vous…
Y serez-vous…
Y serez-vous…