Jean Michel Jarre — Paroles et traduction des paroles de la chanson If..!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If..! » de Jean Michel Jarre.
Paroles
I like to talk somewhere no one can hear us in
I built the wall safe and sound, safe and sound
No distractions, interactions
Here we are, together and face to face (face to face)
No escaping, concentrating
Yeah it's hard when you're never gonna beat the race
And if, if we had the time
And nothing on our minds
Would you run away with me
If, if we had the time
And nothing on our minds
Would you run away with me
We're too busy, busy, busy, busy
Busy saying nothing
So busy, busy, busy, busy
Busy saying nothing
And if, if we had the time
And nothing on our minds
Would you run away with me
If, if we had the time
And nothing on our minds
Would you run away with me
I wanna talk to you
I wanna talk to you
I wanna talk to you
I wanna talk to you
I like to talk
I built the walls
And if, if we had the time
And nothing on our minds
Would you run away with me
If, if we had the time
And nothing on our minds
Would you run away with me
Traduction des paroles
J'aime parler quelque part, personne ne peut nous entendre dans
J'ai construit le mur sain et sauf, sain et sauf
Pas de distractions, d'interactions
Nous voici, ensemble et face à face (face à face)
Impossible d'échapper, en se concentrant
Ouais c'est dur quand tu ne vas jamais battre la course
Et si, si nous avions le temps
Et rien sur nos esprits
Voulez-vous venir avec moi
Si, si on avait le temps
Et rien sur nos esprits
Voulez-vous venir avec moi
Nous sommes trop occupé, occupé, occupé, occupé
Occupé à ne rien dire
Tellement occupé, occupé, occupé, occupé
Occupé à ne rien dire
Et si, si nous avions le temps
Et rien sur nos esprits
Voulez-vous venir avec moi
Si, si on avait le temps
Et rien sur nos esprits
Voulez-vous venir avec moi
Je veux vous parler
Je veux vous parler
Je veux vous parler
Je veux vous parler
J'aime parler
J'ai construit les murs
Et si, si nous avions le temps
Et rien sur nos esprits
Voulez-vous venir avec moi
Si, si on avait le temps
Et rien sur nos esprits
Voulez-vous venir avec moi