Jean-Michel Aweh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich bin bei Dir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich bin bei Dir » de Jean-Michel Aweh.
Paroles
Du hast dir Sorgen um mich gemacht
Also schrei mich nicht an
Sei doch froh das mir nichts passiert ist
Sag einfach, dass du mich liebst
Wenn du das sagen kannst
Du fühlst dich geehrt mich deinen Sohn zu nennen
Ich war weit weg aber hab' an dich gedacht und du hast dir Sorgen um mich
gemacht
Ich bin bei dir wenn du an mich denkst
Ich geh' meinen Weg, weil du die Wege lenkst
Ich geb' dir was wenn du mir Liebe schenkst
Vertrau mir doch denn das tue ich schon längst
Du bist ein Mensch der lacht und weint
Du bist ein Mensch der vor Wut mal schreit
Du solltest verstehen, es geht hier nicht um dich enttäuscht oder nicht bald
siehst du mein Gesicht vom Winde verweht. Vom Winde verweht
Ich war weit weg aber hab' an dich gedacht und du hast dir Sorgen um mich
gemacht
Ich bin bei dir wenn du an mich denkst
Ich geh' meinen Weg weil du die Wege lenkst
Ich geb' dir was wenn du mir Liebe schenkst
Vertrau mir doch denn das tue ich schon längst
Lass mich gehen halt nicht mehr an mir fest
Lass mich gehen
Lass mich gehen
Die Zeit ist vorbei in der du glaubst das ich der bin den du brauchst
Ich war weit weg aber hab' an dich gedacht und du hast dir Sorgen um mich
gemacht
Ich bin bei dir wenn du an mich denkst
Ich geh meinen Weg weil du die Wege lenkst
Ich geb' dir was wenn du mir Liebe schenkst
Vertrau mir doch denn das tue ich schon längst
Lass mich gehen
Lass mich gehen
Vertrau mir doch und lass mich gehen
Traduction des paroles
Vous vous êtes inquiété pour moi
Alors ne me crie pas dessus
Sois heureux que rien ne m'est arrivé
Dis juste que tu m'aimes
Si tu peux dire ça
Tu es honoré de m'appeler ton fils
J'étais loin, mais je pensais à toi et tu T'inquiétais pour moi
fait
Je suis avec toi Quand tu penses à moi
Je marche mon chemin parce que tu guidesles chemins
Je te donnerai quoi si tu me donnes de l'amour
Fais-moi confiance car je le fais depuis longtemps
Tu es un homme qui rit et qui pleure
Tu es une personne qui crie de rage
Vous devez comprendre, il ne s'agit pas de vous déçu ou pas bientôt
tu vois mon visage emporté par le vent. Balayé par le vent
J'étais loin, mais je pensais à toi et tu T'inquiétais pour moi
fait
Je suis avec toi Quand tu penses à moi
Je marche mon chemin parce que tu guidesles chemins
Je te donnerai quoi si tu me donnes de l'amour
Fais-moi confiance car je le fais depuis longtemps
Laisse-moi partir ne t'accroche plus à moi
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Le temps est révolu où vous croyez que je suis celui dont vous avez besoin
J'étais loin, mais je pensais à toi et tu T'inquiétais pour moi
fait
Je suis avec toi Quand tu penses à moi
Je vais mon Chemin parce que tu les Voies veux
Je te donnerai quoi si tu me donnes de l'amour
Fais-moi confiance car je le fais depuis longtemps
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Fais-moi confiance et laisse-moi partir