Jealousy Curve — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Widow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Widow » de Jealousy Curve.
Paroles
She got a game
Don’t shake it up
Don’t break it up
And she won’t come gunning for ya
The kinda thing
That makes her tick
It’s like arsenic
And I won’t come running for ya
You’ve never been
So dangerous
And I’m curious
How it’s all been going for ya
I gotta be
This serious
When you obviously
Don’t know what’s coming to you
There’s more than a touch of mystery in her chemicals
Revelation in the shape of her skin
You’re a rifle to the head of her victory
But you won’t win
(Save yourself)
She got an aim
Don’t shake it off
It contain enough
To be sure-shot murder for ya
The kinda thing
That make ya sick
Thick enough to stick
And it won’t stop digging in ya
She give a pain
So devious
Such a furious abyss
Death-trap calling for ya
I know she look
So glorious
But it’s torturous
This fate that’s following you
There, you’re almost gone
You would feel less dissapointed
If it didn’t
Take so long
Yes it’s almost done
When the poison’s taken over
I’d expect for anyone
To keep from moving on
She’s so deadly now
She’s so deadly
She’s so deadly now
Traduction des paroles
Elle a obtenu un jeu
Ne pas les bousculer
Ne le rompez pas
Et elle ne viendra pas gunning pour toi
Le genre de chose
Cela fait d'elle tique
C'est comme l'arsenic
Et je ne viendrai pas courir pour toi
Vous n'avez jamais été
Si dangereux
Et je suis curieux
Comment tout va pour toi
Je dois être
Ce grave
Quand vous évidemment
Ne sais pas ce qui s'en vient pour vous
Il y a plus qu'une touche de mystère dans ses produits chimiques
Révélation dans la forme de sa peau
Vous êtes un fusil à la tête de sa victoire
Mais vous ne gagnerez pas
(Épargner)
Elle a obtenu un but
Ne pas secouer
Il contient assez d'
Pour être sûr-shot meurtre pour toi
Le genre de chose
Que faire ya malade
Assez épais pour coller
Et ça n'arrêtera pas de te creuser
Elle donne une douleur
Si retors
Furieux abîme
Piège mortel appel pour toi
Je sais qu'elle regarde
Si glorieuse
Mais c'est une torture
Ce destin qui vous suit
Là, tu es presque parti
Vous vous sentiriez moins déçu
Si elle n'a pas
Tant de temps
Oui, c'est presque fait
Quand le poison aura pris le dessus
J'imagine que pour quelqu'un
Pour garder de se déplacer sur
Elle est si mortelle maintenant
Elle est si mortelle
Elle est si mortelle maintenant