J.D. Sumner — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Lord Still Lives In This Old House
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Lord Still Lives In This Old House » de J.D. Sumner.
Paroles
If this earthly tabernacle should be dissolved today,
I’d trade it for a finer one that would not pass away.
But 'til the day arrives when it’s time for moving out,
It’s such sweet peace to know the Lord still lives in this old house.
The sweetest fellowship I’ve known has fortified these walls.
And peace has reigned since He’s been won up and down these halls.
With snow upon the rooftop now and these hinges near worn out,
It’s such a joy to know the Lord still lives in thie old house.
To Him it’s been a dwelling place where He kept my hand in His.
To me a home away from Home is all it really is.
It sure ain’t fine or fancy, and all I can boast about
Is after all these years, the Lord still lives in this old house.
There were times He had the right to up and move away.
And there were times it took His great amazing Grace to stay.
But He never left this old building once, that’s why I can sing and shout!
'Cause after all these years the Lord still lives in this old house.
Traduction des paroles
Si ce tabernacle terrestre devait être dissous aujourd'hui,
Je l'échangerais contre un plus fin qui ne disparaîtrait pas.
Mais jusqu'à ce que le jour arrive quand il est temps de déménager,
C'est une si douce paix de savoir que le Seigneur vit encore dans cette vieille maison.
La plus douce communauté que j'ai connue a fortifié ces murs.
Et la paix a régné depuis Qu'il a été gagné dans ces couloirs.
Avec de la neige sur le toit maintenant et ces charnières presque usées,
C'est une telle joie de savoir que le Seigneur vit toujours dans cette vieille maison.
Pour lui, c'était une demeure où il gardait ma main dans la sienne.
Pour moi une maison loin de la Maison est tout ce qu'il est vraiment.
Ce n'est pas beau ou chic, et tout ce dont je peux me vanter
Est après toutes ces années, le Seigneur vit encore dans cette vieille maison.
Il y avait des moments où il avait le droit de se lever et de s'éloigner.
Et il y a eu des moments où il a fallu sa grande grâce incroyable pour rester.
Mais Il n'a jamais quitté ce vieux bâtiment une fois, c'est pourquoi je peux chanter et crier!
Parce qu'après toutes ces années, le Seigneur vit toujours dans cette vieille maison.