JCK — Paroles et traduction des paroles de la chanson Robot Sing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Robot Sing » de JCK.
Paroles
I close my eyes to be alone but my mind
is empty thinking of what i’ve done wrong.
I see no light,
i start crying inside, can’t allow anyone to know i’m weak.
i cut myself, i hurt myself,
i think about death because my whole life a mess.
the pain in my vein, the pain in my heart, i’ve ripped them all apart.
i fake my smile for a while.
inside of my heart bleed.
i cry, «please don’t take my life!»,
«please make everything alright!
«people have teased, some had to leave, while others disappeared.
what can i say that i’m sorry,
i’m sorry but can’t believe you,
you left me to die alone and in pain.
Traduction des paroles
Je ferme les yeux pour être seul mais mon esprit
est vide de penser à ce que j'ai mal fait.
Je ne vois pas de lumière,
je commence à pleurer à l'intérieur, ne peut permettre à personne de savoir que je suis faible.
je me suis coupé, je me suis blessé,
je pense à la mort, parce que toute ma vie un gâchis.
la douleur dans ma veine, la douleur dans mon cœur, j'ai déchiré toutes part.
je fais semblant de sourire pendant un moment.
à l'intérieur de mon cœur saigner.
je pleure, " s'il te plaît ne prends pas ma vie!»,
«s'il vous plaît faire tout va bien!
«les gens ont taquiné, certains ont dû quitter, tandis que d'autres ont disparu.
Que puis je dire que je suis désolé,
je suis désolé mais je ne peux pas vous croire,
tu m'as laissé mourir seul et dans la douleur.