JC Brooks & the Uptown Sound — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Beat (Of Our Own Drum)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Beat (Of Our Own Drum) » de JC Brooks & the Uptown Sound.
Paroles
I got a woman that I know
She don’t bake, she don’t sew
But she’s got more vision than a gypsy eye
She’s got me hotter than an apple pie on loan
And I’ve lost enough to know that
When you love something you better never ever let it go
And I’ve searched long enough to know that
When you find something you love you never want to let it go
And we march, yeah we march, to the beat of our own drum
Yeah we march, oh we march, to the beat of our own drum
I’ve got this feeling that I can’t show
Gonna put some heat on this deep rock coal
I’ve sold more things than I’ve ever owned
To buy you a diamond ring of pawnshop gold on hold
And I’m old enough to know that even
Jesus had a hard time finding a good line on soul
And when I got him on the phone, he said,
«Don't let them tell you different, I’ve got a soft spot for rock and roll»
And we march, yeah we march, to the beat of our own drum
And we march, yeah me march oh yeah, to the beat of our own drum
When you love something you never let it go
But wait, I learned a lot from loving you
And like the stars are bold, I feel it through and through
I learned a lot from loving you
Traduction des paroles
Je suis une femme que je connais
Elle ne fait pas cuire, elle ne coud pas
Mais elle a plus de vision qu'un œil gitan
Elle m'a plus chaud qu'une tarte aux pommes prêtée
Et j'en ai assez perdu pour le savoir
Quand vous aimez quelque chose vous feriez mieux de ne jamais le laisser aller
Et j'ai cherché assez longtemps pour le savoir
Quand vous trouvez quelque chose que vous aimez, vous ne voulez jamais laisser aller
Et nous marchons, Oui nous marchons, au rythme de notre propre tambour
Oui, nous marchons, oh nous marchons, au rythme de notre propre tambour
J'ai ce sentiment que je ne peux pas montrer
Je vais mettre un peu de chaleur sur ce charbon de roche profonde
J'ai vendu plus de choses que je n'en ai jamais possédées
Pour vous acheter une bague en diamant d'or de prêteur sur gages en attente
Et je suis assez vieux pour le savoir même
Jésus a eu du mal à trouver une bonne ligne sur l'âme
Et quand je l'ai eu au téléphone, il a dit,
"Ne les laissez pas vous dire différent, j'ai un faible pour le rock and roll»
Et nous marchons, Oui nous marchons, au rythme de notre propre tambour
Et nous mars, ouais moi mars ah oui, au rythme de notre propre tambour
Quand vous aimez quelque chose vous ne le laissez jamais aller
Mais attendez, j'ai beaucoup appris de vous aimer
Et comme les étoiles sont audacieuses, je le sens à travers et à travers
J'ai beaucoup appris de vous aimer