JbDubs — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Is Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Is Life » de JbDubs.
Paroles
This is life here tonight
and it’s amazing that I found you here
This is life here tonight
and it’s amazing that I found you here
'What's your name?'
You said as the music screams loud
I said 'James' but you didn’t hear
so you said 'what?'
I couldn’t even think
I was all like who am I and what’s my name
I struggled for composure
then I yelled my name again
What are the chances that I’d find this here?
Under the blaze of lights
while we’re slipping in beer
The hardest part is over
we’ve finally found each other
We could have spent a lifetime
but we’re here tonight
This is life here tonight
and it’s amazing that I found you here
This is life here tonight
and it’s amazing that I found you here
Making small talk
but how could I pay attention
when every flash of your eyes
was like a new invention
And you asked me to dance
but we were already on the dance floor
and you laughed at yourself
and it was love
What are the chances that I’d find this here?
Under the blaze of lights
while we’re slipping in beer
The hardest part is over
we’ve finally found each other
We could have spent a lifetime
but we’re here tonight
This is life here tonight
and it’s amazing that I found you here
This is life here tonight
and it’s amazing that I found you here
Making small talk
but how could I pay attention
when every flash of your eyes
was like a new invention
And you asked me to dance
but we were already on the dance floor
and you laughed at yourself
and it was love
We gon' have a good time
dancing in the moonlight
What are the chances that I’d find this here?
Under the blaze of lights
while we’re slipping in beer
The hardest part is over
we’ve finally found each other
We could have spent a lifetime
but we’re here tonight
This is life here tonight
and it’s amazing that I found you here
This is life here tonight
and it’s amazing that I found you here
Making small talk
but how could I pay attention
when every flash of your eyes
was like a new invention
And you asked me to dance
but we were already on the dance floor
and you laughed at yourself
and it was love
This is life here tonight
Traduction des paroles
C'est la vie d'ici ce soir
et c'est incroyable que je t'ai trouvé ici
C'est la vie d'ici ce soir
et c'est incroyable que je t'ai trouvé ici
"Quel est votre nom?'
Vous avez dit que la musique crie fort
J'ai dit "James" mais tu n'as pas entendu
donc, vous avez dit " quoi?'
Je ne pouvais même pas y penser
J'étais comme Qui Suis je et comment je m'appelle
J'ai lutté pour le calme
puis j'ai encore crié mon nom
Quelles sont les chances que je trouve ça ici?
Sous le feu des lumières
pendant que nous glissons dans la bière
La partie la plus difficile est terminée
nous avons enfin trouvé les uns des autres
On aurait pu passer toute une vie
mais on est là ce soir
C'est la vie d'ici ce soir
et c'est incroyable que je t'ai trouvé ici
C'est la vie d'ici ce soir
et c'est incroyable que je t'ai trouvé ici
Faire la conversation
mais comment pourrais-je payer attention
quand chaque éclair de vos yeux
était comme une nouvelle invention
Et tu m'as demandé de danser
mais nous étions déjà sur la piste de danse
et vous avez ri à vous-même
et c'était l'amour
Quelles sont les chances que je trouve ça ici?
Sous le feu des lumières
pendant que nous glissons dans la bière
La partie la plus difficile est terminée
nous avons enfin trouvé les uns des autres
On aurait pu passer toute une vie
mais on est là ce soir
C'est la vie d'ici ce soir
et c'est incroyable que je t'ai trouvé ici
C'est la vie d'ici ce soir
et c'est incroyable que je t'ai trouvé ici
Faire la conversation
mais comment pourrais-je payer attention
quand chaque éclair de vos yeux
était comme une nouvelle invention
Et tu m'as demandé de danser
mais nous étions déjà sur la piste de danse
et vous avez ri à vous-même
et c'était l'amour
Nous gon' passer un bon moment
danser au clair de lune
Quelles sont les chances que je trouve ça ici?
Sous le feu des lumières
pendant que nous glissons dans la bière
La partie la plus difficile est terminée
nous avons enfin trouvé les uns des autres
On aurait pu passer toute une vie
mais on est là ce soir
C'est la vie d'ici ce soir
et c'est incroyable que je t'ai trouvé ici
C'est la vie d'ici ce soir
et c'est incroyable que je t'ai trouvé ici
Faire la conversation