JB and The Moonshine Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ride
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ride » de JB and The Moonshine Band.
Paroles
Well, it’s Friday
The sun is shining
And it’s damn near quittin' time
I’m just calling to see
If you’re meeting me at your place or mine
We got nothin' to do for miles and miles
Babe, and everywhere in between
I’m gonna pick you up in my pickup truck
And honey, you and me We’re gonna split the scene
I said, hey baby, let’s go for a ride
I’ve waited all week
And I’m ready
To take a trip on the wild side
Hey baby, let’s go for a ride
So turn the music up And let them windows down
Let’s get the hell out of this town
This here highway is gettin' wider
Man, it’s way too big for me
I’m fixin' to bust a left
Right up ahead
On County Road 243
I’m gonna go as slow
As the green grass grows
So you can take it all in From the black top
To the red dirt
No it won’t stop
Til this back road ends
I said, hey baby, let’s go for a ride
I’ve waited all week
And I’m ready
To take a trip on the wild side
Hey baby, let’s go for a ride
So turn the music up Let them windows down
Let’s get the hell out of this town
Let’s get the hell out of this town
Hey baby, let’s go for a ride
I’ve waited all week
And I’m ready
To take a trip on the wild side
Hey baby, let’s go for a ride
So turn the music up And let them windows down
Let’s get the hell out of this town
Hey baby, let’s go for a ride
I’ve waited all week
And I’m ready
To take a trip on the wild side
Hey baby, let’s go for a ride
So turn the music up And let them windows down
Let’s get the hell out of this town
Let’s get the hell out of this town
Let’s get the hell out of this town
Let’s get the hell out of this town
Yeah, let’s get the hell out of this town
Yeah, let’s get the hell out of this town
Traduction des paroles
Eh bien, c'est vendredi
Le soleil brille
Et c'est sacrément près de quittin' temps
Je suis juste d'appeler pour voir
Si vous me rencontrez chez vous ou chez moi
Nous avons obtenu nothin' à faire des kilomètres et des kilomètres
Bébé, et partout entre les deux
Je vais te chercher dans ma camionnette
Et chérie, toi Et moi, on va partager la scène
J'ai dit, hey bébé, allons faire un tour
J'ai attendu toute la semaine
Et je suis prêt
Pour faire un voyage sur le côté sauvage
Hey bébé, allons faire un tour
Alors tournez la musique vers le haut et laissez les fenêtres vers le bas
Fichons le camp de cette ville
Ici autoroute est gettin' plus large
L'homme, c'est beaucoup trop grand pour moi
Je me prépare à casser une gauche
Droit devant
Sur La Route De Comté 243
Je vais y aller aussi lentement
Comme l'herbe verte pousse
Donc vous pouvez tout prendre du haut noir
À la saleté rouge
Non, il ne s'arrêtera pas
Jusqu'à cette route se termine
J'ai dit, hey bébé, allons faire un tour
J'ai attendu toute la semaine
Et je suis prêt
Pour faire un voyage sur le côté sauvage
Hey bébé, allons faire un tour
Alors mettez la musique vers le haut laissez les fenêtres vers le bas
Fichons le camp de cette ville
Fichons le camp de cette ville
Hey bébé, allons faire un tour
J'ai attendu toute la semaine
Et je suis prêt
Pour faire un voyage sur le côté sauvage
Hey bébé, allons faire un tour
Alors tournez la musique vers le haut et laissez les fenêtres vers le bas
Fichons le camp de cette ville
Hey bébé, allons faire un tour
J'ai attendu toute la semaine
Et je suis prêt
Pour faire un voyage sur le côté sauvage
Hey bébé, allons faire un tour
Alors tournez la musique vers le haut et laissez les fenêtres vers le bas
Fichons le camp de cette ville
Fichons le camp de cette ville
Fichons le camp de cette ville
Fichons le camp de cette ville
Ouais, fichons le camp de cette ville
Ouais, fichons le camp de cette ville