JB and The Moonshine Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson More Like My Dog
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « More Like My Dog » de JB and The Moonshine Band.
Paroles
All he needs is food and water
A little shelter from the rain
He ain’t the type that likes to argue
I never once heard him complain
He never asked me where I’ve been
She could learn a thing or two from him
I say come, he comes right here
He loves to go fetch my next beer
He rolls over, if I tell him to There ain’t a thing my dog won’t do Yeah he likes my truck, he don’t mind my gut
And he loves to hunt hogs
Why can’t she, be more like my dog
He knows when to keep his mouth shut
And both ears open wide
He don’t ever sweat to small stuff
Cause he’s just glad to be alive
You could say he’s my best friend
Why can’t she be more like him
I say come, he comes right here
He loves to go fetch my next beer
He rolls over, if I tell him to There ain’t a thing my dog won’t do Yeah he likes my truck, he don’t mind my gut
And he loves to hunt hogs
Why can’t she, be more like my dog
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, I say come, he comes right here
He loves to go fetch my next beer
He rolls over, if I tell him to There ain’t a thing my dog won’t do Yeah he likes my truck, he don’t mind my gut
And he loves to hunt hogs
And it’s a well known fact that he’s got my back
If I get into a squab
Yeah he’s just a pup but he knows what’s up We don’t no dialog
Why can’t she, be more like my dog
Yeah, why can’t she, be more like my dog
Why can’t she, be more like my dog
More like my dog
More like my dog
Just a little more like my dog
Traduction des paroles
Il n'a besoin que de nourriture et d'eau
Un petit abri de la pluie
Il n'est pas le type qui aime à argumenter
Je n'ai jamais entendu se plaindre
Il ne m'a jamais demandé d'où je viens
Elle pourrait apprendre une chose ou deux de lui
Je dis viens, il vient ici
Il adore aller chercher ma prochaine bière
Il roule, si je lui dis il n'y a rien que mon chien ne fera pas ouais il aime mon camion, il ne me dérange pas mon intestin
Et il aime chasser les porcs
Pourquoi ne peut elle, être plus comme mon chien
Il sait quand se taire
Et les deux oreilles s'ouvrent largement
Il ne transpire jamais à de petites choses
Car il est simplement heureux d'être en vie
On pourrait dire que c'est mon meilleur ami
Pourquoi elle ne peut pas être plus comme lui
Je dis viens, il vient ici
Il adore aller chercher ma prochaine bière
Il roule, si je lui dis il n'y a rien que mon chien ne fera pas ouais il aime mon camion, il ne me dérange pas mon intestin
Et il aime chasser les porcs
Pourquoi ne peut elle, être plus comme mon chien
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Oui, je dis viens, il vient juste ici
Il adore aller chercher ma prochaine bière
Il roule, si je lui dis il n'y a rien que mon chien ne fera pas ouais il aime mon camion, il ne me dérange pas mon intestin
Et il aime chasser les porcs
Et c'est un fait bien connu qu'il m'a soutenu
Si j'entre dans une querelle
Oui c'est juste un chiot mais il sait ce qui se passe on n'a pas de dialogue
Pourquoi ne peut elle, être plus comme mon chien
Ouais, pourquoi ne peut-elle pas, être plus comme mon chien
Pourquoi ne peut elle, être plus comme mon chien
De plus comme mon chien
De plus comme mon chien
Juste un peu plus comme mon chien