JB and The Moonshine Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Down » de JB and The Moonshine Band.
Paroles
I’ve got a case of Coke and a fifth of Jack
I’ve got my homies Flo and Dro and my boy GStack
We’re 'bout to pour it up 'til we’re throwin' up We got the whole place rockin' like a ghetto trunk
I bend my elbow like a natural
I said if practice makes perfect then I done went pro
I don’t mess around, man I go to town
And when I polish off the Jack, I bust the seal on the Crown
Cause I’m down
Go on and order up a shot or three
Everybody get throwed with me You’ll be flyin' in the sky so free,
You know your feet won’t ever touch the ground, 'cause I’m down
We ain’t stoppin' 'til the lights come on Afterparty’s where it’s goin' on
Y’all don’t make me do this thing alone
'Cause where I come from we don’t mess around, I’m down.
Crazy dreams 'cause I’m sippin' lean
I’m having visions like I’m livin' in a movie screen
I’m 'bout to catch a buzz, man I’m sippin' Bud
No, I don’t sling dope, but man I will sling mud
So you can climb inside, man if you’re down to ride
I got a shotgun and a rifle and a side-by-side
Man I’m a full blood hound, you can ask around
I’m the coolest mother- in this whole damn town
Cause I’m down
Go on an order up a shot or three
Everybody get throwed with me You’ll be flyin' in the sky so free,
You know your feet won’t ever touch the ground, 'cause I’m down
We ain’t stoppin' 'til the lights come on Afterparty’s where it’s goin' on
Y’all don’t make me do this thing alone
'Cause where I come from we don’t mess around, I’m down.
Down to stay up 'til I see the sun
Gettin' loaded like a Tommy gun
Down to roll one if you want me to Yeah I’m down to take a hit or two
I’m down to do whatever man
'Bout to take you to the promised land
Yeah I’m down like an aeroplane
Man I’m telling y’all I’m down like rain
I’m down
Go on and order up a shot or three
Everybody get throwed with me You’ll be flyin' in the sky so free,
You know your feet won’t ever touch the ground, 'cause I’m down
We ain’t stoppin' 'til the lights come on Afterparty’s where it’s goin' on
Y’all don’t make me do this thing alone
'Cause where I come from we don’t mess around, I’m down.
Go on and order up a shot or three
Everybody get throwed with me We’ll be flyin' in the sky so free,
You know your feet won’t ever touch the ground, 'cause I’m down
We ain’t stoppin' 'til the lights come on Afterparty’s where it’s goin' on
Y’all don’t make me do this thing alone
'Cause where I come from we don’t mess around, I’m down.
Traduction des paroles
Tout le monde se jette avec moi vous serez voler dans le ciel si libre,
Tu sais que tes pieds ne toucheront jamais le sol, parce que je suis à terre
On ne s'arrêtera pas avant que les lumières s'allument après la fête
Y'all ne me faites pas faire cette chose seule
Parce que d'où je viens, on ne plaisante pas, je suis à terre.
Allez et commandez un coup ou trois
Tout le monde se jette avec moi nous allons voler dans le ciel si libre,
Tu sais que tes pieds ne toucheront jamais le sol, parce que je suis à terre
On ne s'arrêtera pas avant que les lumières s'allument après la fête
Y'all ne me faites pas faire cette chose seule
Parce que d'où je viens, on ne plaisante pas, je suis à terre.