Jazz Gillum — Paroles et traduction des paroles de la chanson Uncertain Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Uncertain Blues » de Jazz Gillum.
Paroles
Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997.
Well, I started to write a letter
No, I believe I’ll go back home
Yes, I start to write a letter, baby
No, I believe I’ll go back home
After she reads my letter
I believe she’ll travel on
I started to cook me a chicken
No, I believe I’ll take my rest
I start to cook me a chicken, baby
No, I believe I’ll take my rest
Maybe I’ll go back an sleep
Maybe I’ll dream the things is best
I started to sell my jewelry
No, I believe I’ll pawn my clothes
I start to sell my jewelry, baby
No, I believe I’ll pawn my clothes
Yes, my watch tics so lonesome
Up an down this lonesome road
I started to break this twenty
No, I believe I’ll spend my change
I started to break this twenty, baby
No, I believe I’ll spend my change
I started to buy a wood stove
No, I believe I’ll fix my reins
(harmonica & instrumental)
I start to say that I’m worried
No, I believe I’m satisfied
I started to say that I’m worried, baby
No, I believe I’m satisfied
I start to walk around the corner
But I believe I’ll take a ride.
Traduction des paroles
Bluebird 66 717-2 RCA, BMG 1997.
Eh bien, j'ai commencé à écrire une lettre
Non, Je crois que je vais rentrer à la maison
Oui, je commence à écrire une lettre, bébé
Non, Je crois que je vais rentrer à la maison
Après avoir lu ma lettre
Je crois qu'elle va voyager sur
J'ai commencé à me faire cuire un poulet
Non, je crois que je vais prendre mon repos
Je commence à me faire cuire un poulet, bébé
Non, je crois que je vais prendre mon repos
Peut être que je vais retourner dormir
Peut-être que je vais rêver que les choses sont meilleures
J'ai commencé à vendre mes bijoux
Non, Je crois que je vais mettre mes vêtements en gage
Je commence à vendre mes bijoux, bébé
Non, Je crois que je vais mettre mes vêtements en gage
Oui, ma montre tics si seul
De haut en bas ce lonesome road
J'ai commencé à casser cette vingtaine
Non, Je crois que je vais dépenser ma monnaie
J'ai commencé à casser ce vingt, bébé
Non, Je crois que je vais dépenser ma monnaie
J'ai commencé à acheter un poêle à bois
Non, Je crois que je vais réparer mes rênes
(harmonica & instrumentale)
Je commence à dire que je suis inquiet
Non, Je crois que je suis satisfait
J'ai commencé à dire que je suis inquiet, bébé
Non, Je crois que je suis satisfait
Je commence à marcher autour du coin
Mais je crois que je vais prendre une ride.