Jaymes Reunion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fine » de Jaymes Reunion.
Paroles
Hello my friend
Can you teach me how to breathe again?
Can you teach me how to love?
Can you give me a life?
The problem begins
When I add it up and count again
I’m losing every fight
And I need some answers
Maybe it’s alright and I’m gonna lend it.
You never really loved
Until you watch it fall apart
And you never really lived
Until you felt like you can die
And you never really stood
Until the weight has pushed you over
You’re pickin’up the pieces just to find
You’re doin’just fine
I’m scared to death
That I’ll never find a me thats best
Every story’s been told I feel like a loser
All these wounds are getting old
So I’m gonna lend it
Oh I’m spinin’out of control
Lookin’up as I fall
Colors that float around me
And oh I cut up my heart again
This freedom is nothing but sin
I know you know me better
So make it better
And I never really loved
Until I watched it fall apart
And I never really lived
Until I saw that I was dead
And I never really stood
Until the weight had pushed me over
I’m pickin’up the pieces just to find
(Everything's fine)
Fine, fine, fine, fine…
Fine, fine, fine, fine…
Traduction des paroles
Bonjour, mon ami
Pouvez-vous m'apprendre à respirer à nouveau?
Pouvez-vous m'enseigner comment aimer?
Pouvez-vous me donner une vie?
Le problème commence
Quand je l'additionne et compte à nouveau
Je perds chaque combat
Et j'ai besoin de quelques réponses
Peut-être que c'est bon et je vais le prêter.
Vous n'avez jamais vraiment aimé
Jusqu'à ce que vous regardez tomber en morceaux
Et tu n'as jamais vraiment vécu
Jusqu'à ce que vous sentiez que vous pouvez mourir
Et tu n'as jamais vraiment résisté
Jusqu'à ce que le poids vous ait poussé
Vous choisissez les pièces juste pour trouver
Vous êtes doin fine'just
Je suis mort de peur
Que je ne trouverai jamais de moi c'est mieux
Chaque histoire a été racontée je me sens comme un loser
Toutes ces blessures vieillissent
Donc je vais le prêter
Oh, je suis spinin'out de contrôle
Lookin'up comme je tombe
Des couleurs qui flottent autour de moi
Et oh je me suis encore coupé le cœur
Cette liberté n'est que péché
Je sais que tu me connais mieux
Alors faites le mieux
Et je n'ai jamais vraiment aimé
Jusqu'à ce que je l'ai vu tomber en dehors des
Et je n'ai jamais vraiment vécu
Jusqu'à ce que je voie que j'étais mort
Et je n'ai jamais vraiment résisté
Jusqu'à ce que le poids m'ait poussé
Je choisis les pièces juste pour trouver
(Tout va bien)
Fine, Fine, fine, fine…
Fine, Fine, fine, fine…